мне бета правила _неправильно_
и спорить с ней было ппц бесполезно.

за командными бетами приходилось бегать и исправлять заново по стопицот ошибок. шоб я еще хоть раз играл с этими людьми.

я кэп, и я бетил все в одиночку. большеникагда, потому что такое совмещение не идет на пользу как минимум качеству бетинга. в комментах нас много тыкали носом в ляпы. зверел, конечно, но что поделать, если сам себе дурак.
а авторы у меня все были замечательные. заслуживают лучшего

а я автор, и у меня была шикарная бета, на руках ее ношу

Обе командные беты раздражали неправильными правками. А по чужим текстам, которые они бетили, я сам потом втихомолку проходился и вылавливал ошибки. Как можно было пропустить, например, лишнюю запятую в простом предложении с однородными сказуемыми, соединёнными союзом "и"? Уму непостижимо. Я до сих пор зол. Хотя польза от них всё-таки была, иногда действительно находили косяки и просто опечатки.

сам - бета. Чужие тексты правлю вдумчиво, упорно. Но свои бетить не могу - не вижу ошибок.
Первая бета сказала: "У меня тут редактор с 30летним стажем и работой в журналистике, видит много замечаний, дайте поправлю". Сказала - на, попробуй. Увидела результат, перекрестилась, запретила категорически, мгновенно осознав, почему у нас такая беда в журналистике творится. Тихушница решила, что забивать на мои заявления (я главбе) - это в порядке вещей, и тексты довела до такого состояния вопреки запретам, что шею хотелось ей свернуть.
Отстранили от бетинга.
Вторая бета правила не очень внимательно, но спасибо, что вообще бралась, обожаю этого человека. Особенно учитывая, что бетили всегда в дедлайн.
А вторую главбету я старалась не дергать, так как нас всего трое на всю команду, и у нее полным-полно работы.

У нас с макси было смешно.
Как предполагалось: пишем в соавторстве 50/50, вычитываем друг за другом, совмещаем куски, потом приглащаем бету.
Как получилось: соавторство 90/10, соавтор с 10% резко превратился в бету почти на весь текст, сторонюю бету не приглашали вовсе. Оставшиеся 10% вычитывал соавтор-90.
Короче, взаимный бетинг получился.
Ссор не было, все по обоюдному согласию.

Как можно было пропустить, например, лишнюю запятую в простом предложении с однородными сказуемыми, соединёнными союзом "и"?
Я бета и знаю, что дофига пропустил таких ошибок у одного автора, который принципиально ставит запятые после каждого слова. У меня уже буквально глаза вываливались от этих запятых...

О, появился тэг "беты"! Спасибо модерам!

Обе командные беты раздражали неправильными правками. А по чужим текстам, которые они бетили, я сам потом втихомолку проходился и вылавливал ошибки. Как можно было пропустить, например, лишнюю запятую в простом предложении с однородными сказуемыми, соединёнными союзом "и"? Уму непостижимо. Я до сих пор зол.

Анон, а ты не злись втихомолку, а указывай бетам на их ошибки и пропуски. Может, внимательнее будут или хоть остальной команде будет ясно, насколько эти беты хороши и насколько стоит им доверять.

Я тоже бета. И бетила на этой ФБ 5 команд в огромных объемах.
Считаю, что мне невероятно повезло с авторами: они все адекватно реагировали на замечания по стилю, были готовы работать над текстами и периодами были большими перфекционистами, чем я
Поэтому лучи любви моим авторам из команды Европейских Мюзиклов, Пехова, Перна, Касла и Kyou Kara Maou. Вы все потрясающие умнички!

А ещё лучи любви гамме и бетам команды Мюзиклов! Я вам это говорила и буду говорить ещё: вы потрясающие, и перлы из редакторского чатика ещё долго будут греть моё сердце!

мне одна бета пыталась править идеологию

Командные беты бетили хорошо, но макси таки понес своей родной бете, с которой давно работаем. Она правит вдумчиво, вправляет мозги мне, моей логике и моему стилю, за что люблю ее безмерно. Ну и еще она дофига терпеливая и, как и я, любит все делать досрочно. Потому, собственно, и спелись))

Как можно было пропустить, например, лишнюю запятую в простом предложении с однородными сказуемыми, соединёнными союзом "и"?
Легко, и нет ни одного человека, с которым бы я плюс-минус регулярно работал и за которым я рано или поздно подобное не подобрал бы.
Все пропускают, анон, многие пропускают совершенно фантастические вещи (их даже проще пропустить, потому что смотришь сперва на слабые места текста). Для меня вопрос качества беты чисто в соотношении выловленного и оставленного.
Кстати, в простом с однородными сказуемыми, соединенными союзом "и", вполне может стоять запятая, если связь не чисто сочинительная. Таких случаев мало, но они есть

Ооо, у меня был автор, который ВЕЗДЕ ставил запятые перед "и". Когда говорила, что там не надо, он в ответ "ну там ИНТОНАЦИОННО же пауза"

Все пропускают, анон, многие пропускают совершенно фантастические вещи (их даже проще пропустить, потому что смотришь сперва на слабые места текста).

Угу. (( Опытные корректоры знают, что после самой последней правки хорошо бы еще раз пройтись дополнительно по заголовкам, подзаголовкам, подписям к фото - и прочему выделяющемуся на полосе. Именно потому, что крупный шрифт провоцирует на пропуск каких-то элементарных вещей, которые ты в «обычном» тексте вылавливаешь просто на автомате.

Старалась быть внимательной, вычитывала не на один раз - и все равно по паре-тройке ошибок на миди, и по пяток на макси потом в выкладке находила. Каждый раз - как ножом по сердцу, вот честно. Переживала, и перед автором неудобно было. Хотя я-то как раз знаю, что «все что-то пропускают».

А я бета, и хочу нафиг бросить это неблагодарное занятие. Бетить разве что тех, кого уже не один год бечу и с которыми взаимопонимание уже на уровне сиамских близнецов, сросшихся мозгом. Потому что буквально пары эпизодов с неадекватными авторами на этой ФБ хватило, чтобы всё нафиг проклясть.

Вообще, честно говоря, жуткое дело, когда всё это в процессе конкурса ставится на поток, потому что, по-хорошему, работа над текстом - очень интимное дело. Каждый автор предпочитает по-своему: одному надо объяснить каждую запятую, а другой полностью доверяется правке даже стилистической. С одним обсуждаешь всё вплоть до сюжета, практически как соавтор - а другой позволяет править только пунктуацию. А в условиях ФБ нет возможности индивидуального подхода к автору, более того, нет даже возможности для себя это делать с удовольствием, так, как привыкла. Я люблю говорить о тексте, я объясняю автору, как можно сделать лучше, почему это будет лучше, почему нельзя так, как он хочет - и ищем вместе наилучший вариант. Ключевое слово "вместе" - то есть это реально тратится время, мы переписываемся, не раз и не два перекидываем друг другу новые и новые варианты правки... А тут - какой-то, блядь, фак-машиной себя почувствовала. Иногда даже не знала авторства текста - "побеть быстренько, можешь как угодно править, через час выкладка", ну не пиздец?..

В общем, бетой на конкурс, в команду - никогда, ни за что больше. Вполне возможно, что меня некоторые командные авторы считают неадекватной бетой после всего этого, кстати. Ну что делать, всем нам есть в чём друг друга обвинить, а мне сейчас хочется просто поскорее забыть про это.

Сам себе бета. Никому не доверяю.

У кого была понимающая и терпеливая бета, готовая подробно объяснять ошибки
Иди в жопу, анон. Бета=/=учитель русского языка и литературы в пятом классе средней школы. Если я по каждой запятой буду объяснения объяснять, я или один драббл буду целый день править, или (что более вероятно) пошлю автора с его пытливым умом и жаждой новых знаний в... школу.
Мое дело - неграмотный текст сделать грамотным. А не неграмотного автора сделать грамотным. Разницу улавливаешь?

Беты, а поделитесь перлами, которые вам довелось выловить?

Я вообще нежно люблю этих людей, которые полагают, что интонация имеет какое-то отношение к русской пунктуации, если речь не об эмоциональном синтаксисе, конечно. И даже он ведь структурен, падла)
Каждый раз такое ощущение, что кого-то диктанты с их спецификой не попустили.

мне командные беты исправляли буквы ё и все. анон недоумевал.
остальное делала собственная бета, родная. за что ей лучи любви.

Беты, а поделитесь перлами, которые вам довелось выловить?
У меня руки чешутся, но я боюсь об этом перле говорить даже абстрактно, потому что уверена, что такого бешеного пиздеца больше ни в одной команде не было и меня спалят

Вообще, честно говоря, жуткое дело, когда всё это в процессе конкурса ставится на поток, потому что, по-хорошему, работа над текстом - очень интимное дело.

Очень понимаю, коллега.
Мне было легче, я работала как раз с тем автором, с которым давно работаю. Там взаимопонимание уже налажено, да и с текстом мы почти всегда «на одной волне». Еще некоторых брала по просьбе в соо. Остальное читала только как корректор, когда либо сроки поджимали, либо больше некому было.
Понимаю, что общекомандной бетой работать просто не смогла бы.

А тут - какой-то, блядь, фак-машиной себя почувствовала
А я наоборот - чувствовала себя жертвой какого-то группового даб-кона.

что такого бешеного пиздеца больше ни в одной команде не было и меня спалят поделись, коллега, потому что в каждой команде есть такой трындец... *с содроганием вспоминает бетинг переводов*

Командная бета выморозила своим петросянством. На все миди было правок 10, и из них только штуки 3 нормальные. При этом, я потом сама прошлась по тексту и много что исправила.

Хотели поговорить о бетах, а вместо этого понабежали сами беты рассказывать о том, какие у них плохие авторы.

мне одна бета пыталась править идеологию

в 16:28
тебе смешно, а я даже не знал, как ее послать повежливее