#200. 4 левел, миди: отзывы на бартер

[ФБ: Взгляд изнутри]

Бартерную тему для миди четвёртого левела запилите. Выкладка ж началась.

URL комментария

*28 команд

1. Trigun: 1, 2
2. Weiss Kreuz: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
3. Star Trek: 1, 2, 3, 4, 5
4. Final Fantasy: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
5. Shaman King: 1, 2
6. Kuroshitsuji: 1, 2, 3, 4, 5, 6
7. Fringe: 1, 2
8. The Vampire Diaries: 1, 2, 3, 4, 5
9. Crows Zero: 1, 2
10. Repo! The Genetic Opera
11. Kingdom Hearts: 1, 2, 3, 4, 5, 6
12. Thor: 1, 2, 3
13. Whoniverse: 1, 2, 3, 4
14. Sengoku Basara: 1, 2, 3
15. CLAMP
16. D.Gray-man: 1, 2, 3, 4, 5
17. Gintama: 1, 2, 3, 4
18. Dragon Age: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
19. Togainu no Chi: 1, 2, 3
20. Claymore: 1, 2, 3, 4, 5
21. Fullmetal Alchemist
22. Breath of Fire
23. Eyeshield 21: 1, 2, 3
24. Sherlock BBC: 1, 2, 3, 4, 5
25. Merlin BBC
26. Katekyo Hitman Reborn!: 1, 2, 3, 4, 5, 6
27. Saiyuki: 1, 2, 3
28. Fairy Tail: 1, 2

Не выложились:

1. Axis Powers Hetalia
2. Bleach
3. Naruto
4. Neon Genesis Evangelion
5. Petshop of Horrors
6. Pokemon
7. Soul Eater
8. World of Warcraft

Рек-лист: четвертый уровень (джен и гет) · Рек-лист: четвертый уровень (слэш)

@темы: Отзывы по бартеру, Левел 4: От NC-17(кинк!) до NC-21, ФБ-2011, Миди, Фанфикшен

Comments

[ВК-бездельник]

Буду первой))
Мы готовы меняться

[Гость]

А гет или джен у вас есть?

С вас ещё два отзыва на мини. Это так, к слову.

Тригин-анон.

[Андерс, который Страж]

Я тоже в этот раз готов, в пределах 15 тыщ слов, не больше, а то времени просто не много.

[Гость]

ДАфанат, нивапрос. У нас фиков всего два (ну, может вечером ещё один-два будет) на обмен, в общем что-то около 5 500 слов. А у вас гет водится?

Триган-анон.

[Хозукимару]

С вас ещё два отзыва на мини. Это так, к слову.

Три отзыва. Я их только что запостила, хотя написала хз знает когда

У нас будет один большой гет. И, если повезет, один маленький джен.
Остальное слэш. Кажется

[Андерс, который Страж]

Гость, у нас водится всё, хотя гет в этот раз не мой, но можно и на него )

[Гость]

У нас будет один большой гет. И, если повезет, один маленький джен.

Тогда жду выкладки) У нас с фиками тоже всё не очень понятно. Вот коллега придёт, и станет окончательно ясно, сколько у нас фиков в выкладке в конечном итоге.

Три отзыва. Я их только что запостила, хотя написала хз знает когда

Бывает) Иду читать и относить в сообщество, автору.

Триган-анон.

[Гость]

ДАфанат, тогда жду вашей выкладки. Гет - это хорошо.
Так рискнёте нас читать? У нас немного трэша и каноничных загонов, которые местами объяснить нельзя)

Триган-анон.

[Андерс, который Страж]

Триган-анон, значит напрягу память, прежде чем читать )
У нас 4 гета и один джен будет, есть из чего выбрать.

[ВК-бездельник]

Триган-анон. - у нас еще будет кроссджен с гетом тысяч на 9-10 слов. Вы такое читаете?
Второй гет очень большой, больше 20к слов.

[Гость]

Триган-анон. - у нас еще будет кроссджен с гетом тысяч на 9-10 слов. Вы такое читаете? Второй гет очень большой, больше 20к слов.

Читаем, такое мы читаем. У меня ещё весь вечер и ночь впереди, заняться особо нечем, так что успею прочитать.

[ВК-бездельник]

Отлично! Мы скоро его выложим, я вам скажу

[KH-anon]

Мы пока не выложились, но на будущий обмен уже хотим что-нибудь прочитать )))

[ВК-бездельник]

KH-anon, хотите с нами?

[KH-anon]

ВК-бездельник, Давайте - те два,что уже выложены?

[ВК-бездельник]

KH-anon, можно их, а можете подождать остальных, у нас там еще два гета, два слеша и джен.

[KH-anon]

ВК-бездельник, Да давайте начну с этих ))) наши тоже небольшие будут, так что вполне равноценный обмен.

[ВК-бездельник]

KH-anon, остальные у нас большие
Жду вашей выкладки)

[Гость]

Готов два на два, обещаю побольше слов в отзыве и минимум занудства )

анон-шаман

[ВК-бездельник]

Триган-анон, мы выложили маленький гет

[Гость]

ВК-бездельник, восемь тысяч слов. Очень маленький)

[ВК-бездельник]

Ну, по сравнению с 20 тысячами мелковат, да
Извините

[ФФ-фаг]

Финалка, собственно, тоже готова открыть чтения.

анон-шаман я вас еще не разу не читал, если не смущает, что буду читать-как-оридж (тм) - может, махнемся?

ВК-бездельник, о, я вижу у вас перевод на 8К слов, а у нас есть фик на 8К, может быть опять же того самого? Возьмете наши первый и седьмой, а я в ответ - ваш третий и какой-нибудь из первых двух?

Триган-анон а у нас кстати есть джен-совсем-джен! и правда маленький Поменяемся? )))

[ВК-бездельник]

ФФ-фаг, с вами с огромным удовольствием
Давайте. Вы наш третий и первый.

Я вас прочту как только, так сразу)

[ВК-бездельник]

анон-шаман, а может, и с нами?
У нас первые два текста не очень большие. И еще будет, наверное, два небольших.

[KH-anon]

ВК-бездельник, держите:

Ух ты, пвп на миди - это занятно ))) К тому же на миди четвёртого левела.

Полная неподвижность

Полная неподвижность

Начав читать, очень удивилась - такое подробное, детальное, почти механистическое описание всего, что герои говорят и чувствуют, нехарактерно для русского фанфикшна. А потом пригляделась к шапке и увидела, что это перевод. С одной стороны, это комплимент переводчикам - по стилю никогда не поймёшь, что работа не авторская. С другой, по описаниям, характеризации и, скажем так, идее, фик очевидно забугорный, если можно так выразиться ))) ничего не оставлено домыслить, ничего не скрыто, всё высвечено и озвучено; нет того, что заставило бы мозг читателя работать, запомнить фик, погрузиться в него - из-за чего для непосвящённого, неспособного оценить отсылки к канону, фик немного скучноват.
Прекрасный, почти безупречный перевод; кое-где повторы да недостаток запятых, но в целом, как я уже сказала, без шапки и не заподозришь, что фик переводной - если, конечно, не знаком с американским фанфикшном в общем и стилем Мико но ды в частности.
Как вывод, я считаю, выбор для ценителей хороший, переводчики и беты поработали отлично, но мимокрокодила не зацепило, простите )))

На метро

На метро

Ох-хо-хонюшки, ситуация сквиканула донельзя Поэтому я сразу предвзято оговорюсь - жаль, что всё описано так буднично; ах, какими красками ситуация бы заиграла, если бы переводчики не побоялись добавить толику иронии в текст! Что-нибудь на тему "о, повезло - он ещё и красивый!", или "ну что ж, куда деваться, расслабимся и получим удовольствие". А так - добротная, качественно написанная, качественно переведённая пвп для фанатов персонажей. Не более.

Но вернёмся к реальности и постараемся быть объективными. Повествование детальное до механистичности, продуманное и реалистичное. Как в прошлом фике, чрезвычайно очевиден американский менталитет - к примеру, сильный упор на внешность:
но какому-нибудь уроду он в жизни не позволил бы прикоснуться к себе
Снова замечу очень хороший перевод, (единственное - треск расстёгиваемой молнии? Может, вжиканье, там? не знаю, "треск" кажется неуместным), а ещё - неожиданное и разнообразящее рутинный секс в общественном месте присоединение третьего. Спасибо автору за такое отступление шаблона )))
Подытоживая, повторюсь: качественная пвп с кинком, да плюс с приятным сюрпризом в виде ещё одного кинка. Без претензии. Для галочки. Фанаты оценят, не-фанаты - не обижайся, фандом - пройдут мимо )))

[ВК-бездельник]

KH-anon,

Ух ты, пвп на миди - это занятно ))) К тому же на миди четвёртого левела.

Мы старались
Спасибо вам за отзывы, потащила в норку.

блабла

Спасибо за комплименты переводчикам. Они у нас большие молодцы)))

если бы переводчики не побоялись добавить толику иронии в текст!

тут есть тайная фандомная ирония: персонажи похожи на Кроуфорда и Шульдиха (это телепат с пророком, которых мы страшно любим)

Спасибо автору за такое отступление шаблона )))

Я тоже страшно радовалась, когда прочитала)))))

Жаль, что вас не зацепило. Но, может, остальное будет более "вашим"))

[Гость]

ФФ-фаг, не страшно ) Из своих предложите парочку или мне выбрать?

ВК-бездельник, давайте, на первые два из ваших )

анон-шаман

[KH-anon]

ВК-бездельник,

ах вон оно что!

тут есть тайная фандомная ирония: персонажи похожи на Кроуфорда и Шульдиха

А-а-а, тогда, конечно, всё меняется ))) Спасибо, что разъяснили! ))) А я подозревала, упорно искала в шапке хоть какой-нибудь намёк - а там это ОМП ))) Но теперь мне "На метро" даже нравится )))

Жалко, что не знаю канона )))

Спасибо вам, что так много хороших вещей пишете и переводите )))

[ФФ-фаг]

ВК-бездельник, ага, окей )))

анон-шаман предложу! №2 и №5 )))