вторник, 15 мая 2012
08:50

все записи пользователя в сообществе ФБ: Взгляд изнутри
Хочу узнать про монстров-переводчиков! Их постоянно забывают. И ещё про виддеров хороших.

URL комментария

@темы: ФБ-2012, Видео, Фанфикшен

URL
Комментарии
15.05.2012 в 08:55

Гость
Почему это забывают? Наравне с авторами обсуждают.
Я знаю только выходцев их ГП: Лоухи (Мильва), sige_vic
URL
15.05.2012 в 08:59

Гость
littledoctor
URL
15.05.2012 в 08:59

Гость
Лоухи (Мильва)
Ну почему она не в ГП :weep3:
URL
15.05.2012 в 09:00

Гость
littledoctor
Ага :chup2: Чернуха, нон-кон и ангст. Жду не могу. А еще бывает внезапен романс, тоже хорошо :chups:
URL
15.05.2012 в 09:02

Гость
Лоухи (Мильва), sige_vic, littledoctor
И еще один переводчик, который мне не нравится. И все, больше я не знаю переводчиков :nope:
URL
15.05.2012 в 09:07

Гость
Ну почему она не в ГП так можно сказать еще про десяток-другой авторов)) если б от ГП собралась вся их артиллерия (не только те, кто сейчас непосредственно пишет), у других фэндомов не осталось бы ни шанса)
URL
15.05.2012 в 09:16

Гость
Странно, что переводчики и виддеры в одной теме.
URL
15.05.2012 в 09:51

Гость
если про виддеров - Вечное Воскресенье. любить и носить на руках. :heart:
она в прошлом году такое видео на визитку ШХ забацала... :inlove:
URL
15.05.2012 в 10:54

Гость
Arona - замечательный виддер :heart:
URL
15.05.2012 в 12:29

Гость
Арона же! просто прекрасна!
URL
15.05.2012 в 12:44

Гость
Хи-хи-хи... Ну, сейчас еще и беты заявят отдельный тред, чтоб и их по головам пересчитали, кто лучшая.
URL
15.05.2012 в 12:47

Гость
Виддер - Uchiha Sasuke, если она все же будет участвовать.
URL
15.05.2012 в 12:48

Гость
.mrs!!!
URL
15.05.2012 в 12:55

Гость
Виддер - Uchiha Sasuke, если она все же будет участвовать.
да, я тоже надеюсь, что ее уход это только слух. до сих пор пересматриваю ее прошлогодние ФБ-ные трекерские клипы)и не только ФБ-ные)
URL
15.05.2012 в 13:31

Гость

Хи-хи-хи... Ну, сейчас еще и беты заявят отдельный тред, чтоб и их по головам пересчитали, кто лучшая.
и будут правы) хорошую бету днем с огнем...
URL
15.05.2012 в 13:38

Гость
В Хеталии собрались невообразимо шикарные переводчики :inlove:
URL
15.05.2012 в 14:00

Гость
Виддер - Uchiha Sasuke
а я его помню даже. из-за него ждал квес арта/видео от СТ ))
URL
15.05.2012 в 14:20

Гость
В Хеталии собрались невообразимо шикарные переводчики
таки да :heart:
URL
15.05.2012 в 15:00

Гость
rudaxena, достаточно известный переводчик
URL
15.05.2012 в 15:20

Гость
литтл оччень своеобразно хороший переводчик. Знание языка есть, но знания родного не хватает.
URL
15.05.2012 в 20:20

Гость
Виддер - Uchiha Sasuke, если она все же будет участвовать.
Хотелось бы, чтоб участвовала...Этот виддер заставил меня посмотреть СтарТрек ТНГ, спасибо ему большое))))а я то, наивная, хотела остановиться на ТОСе:-D
URL
15.05.2012 в 21:23

Гость
и будут правы) хорошую бету днем с огнем... — ну, не знаю. судя по тутошним "бетским" тредам, беты в фандомах — каждая первая.
URL
15.05.2012 в 22:35

Гость
судя по тутошним "бетским" тредам, беты в фандомах — каждая первая.
но не все из них хорошие...
URL
15.05.2012 в 22:57

Гость
а вот у виддеров бывает что-то типа беты? люди, которые проводят техническую чистку, ну и все остальное, как у райтеров-переводчиков?
URL
15.05.2012 в 23:02

Гость
им могут указать на ошибки и режущие глаза меня. но как ты за них поправишь? проект-то у виддера. наверно можно добавить каких эффектов или текстур уже поверх... но как-то вряд ли это делают.
URL
15.05.2012 в 23:02

Гость
*места, епт.
URL
15.05.2012 в 23:06

Гость
ну... виддер может ведь и проект прислать. Как в типографии сидит человек и проверяет перед печатью, что ему там от дизайнеров приплыло, все ли технически верно.
URL
15.05.2012 в 23:11

Гость
Так и беты некоторые высылают цитаты с комментариями, так и у виддеров. Говоришь, что глаз режет, а виддер исправляет.
URL
15.05.2012 в 23:17

Гость
виддер может ведь и проект прислат
Ты вообще не в курсе как делать видео) Там ведь и все исходники придётся прислать) И все пути по-новой прописать :lol:
URL
15.05.2012 в 23:21

Гость
абсолютно не в курсе :yes:
URL