Обсуждаем последнюю текстовую выкладку второго левела - миди :)
Список распределения команд по дням здесь.
Один пост - один миди; в одной записи выложено несколько текстов - в скобках указано количество исполнений.

Ввиду лимита знаков в посте правила составления списка миди пока таковы:
- выкладки больше шести постов даны ссылкой на тэги;
- если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.

*150 команд

Не выложились:

1. Despicable Me
2. Macross-Robotech (недобор слов)

Предыдущие темы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

@темы: Левел 2: От G до PG-13, Обсуждение выкладки, ФБ-2015, Миди

Комментарии
19.08.2015 в 22:38

кончай пропиздоливать мозги своим пиздаебством
анон, ты голосишь как нервная сопливая истеричка)))) ну кто так матерится, а? нужно спокойно, с душой, с ленцой, с плеча так - хуяк! и дальше неторопливо благодушно пошел) вот тогда бы было красивше))
19.08.2015 в 22:40

анон, ты голосишь как нервная сопливая истеричка)))) ну кто так матерится, а? нужно спокойно, с душой, с ленцой, с плеча так - хуяк! и дальше неторопливо благодушно пошел) вот тогда бы было красивше))
ты мизогиничка?
19.08.2015 в 22:40

I love you, never felt like any blessing
Я люблю тебя и никогда еще не была так счастлива

Внезапный перевод подкрался внезапно
19.08.2015 в 22:42

с другой стороны, знаешь, это как ру-психолог. когда человек, который излагает свою проблему, сам мизантроп тот ещё, его жалобы на других начинаешь мысленно делить на два, на три...
Ну, абстрактно ты прав, да.) Но в фике-то можно судить по словам отца, а не по отношению к нему ГГ:
читать дальше
Кстати, как раз неудивительно, что ГГ и сам вырос уёбищем при таком отце - есть с кого брать пример.
19.08.2015 в 22:42

с другой стороны, знаешь, это как ру-психолог. когда человек, который излагает свою проблему, сам мизантроп тот ещё, его жалобы на других начинаешь мысленно делить на два, на три...
Ну, абстрактно ты прав, да.) Но в фике-то можно судить по словам отца, а не по отношению к нему ГГ:
читать дальше
Кстати, как раз неудивительно, что ГГ и сам вырос уёбищем при таком отце - есть с кого брать пример.
19.08.2015 в 22:42

с другой стороны, знаешь, это как ру-психолог. когда человек, который излагает свою проблему, сам мизантроп тот ещё, его жалобы на других начинаешь мысленно делить на два, на три...
Ну, абстрактно ты прав, да.) Но в фике-то можно судить по словам отца, а не по отношению к нему ГГ:
читать дальше
Кстати, как раз неудивительно, что ГГ и сам вырос уёбищем при таком отце - есть с кого брать пример.
19.08.2015 в 22:43

ты мизогиничка?
попробуй вбросить ещё раз))) напрягись!)) у тебя почти получилось, анон!
19.08.2015 в 22:45

Ебучие дайри, ведь только что был один каммент... :duma:
19.08.2015 в 22:45

попробуй вбросить ещё раз))) напрягись!)) у тебя почти получилось, анон!
ты написала, что хорошее ругательство то, где слово "хуй", а те, где слово "пизда" тебе не понравились
19.08.2015 в 22:47

ты написала, что хорошее ругательство то, где слово "хуй", а те, где слово "пизда" тебе не понравились
Анооон, плесс, стап ит
19.08.2015 в 22:48

ты написала, что хорошее ругательство то, где слово "хуй", а те, где слово "пизда" тебе не понравились
Анооон, плесс, стап ит
19.08.2015 в 22:49


– Умолкни, – бросил он. – Будешь учиться в классе с углубленным изучением английского и математики. После выпуска поступишь в институт на переводчика, а с характеристикой из этой школы тебя точно возьмут. Школу и институт я оплачу. После этого ты исчезаешь из моей жизни навсегда и забываешь о нашем родстве.
– С чего это вдруг такая щедрость? – не удержался от сарказма я.
– Меня поставили заместителем директора. Есть прекрасный шанс стать самому директором фирмы. И мне не нужен выродок, учащийся в дыре. Ты бросаешь тень на мою репутацию.

Кстати, как раз неудивительно, что ГГ и сам вырос уёбищем при таком отце - есть с кого брать пример.


Да, неудивительно. Но поскольку в фике все друг с другом общаются в одном стиле, насколько я видел, то его и приходится брать за прожиточный минимум. Отец героя не бьет? А все остальные? Вот на фоне того же ёбаря ГГ отец как раз нормальный человек.
В общем, дело в фике))
19.08.2015 в 23:20

Сотня
19.08.2015 в 23:20

Я не вьехала, кто у кого сплагиатил? А может на фикбуке и вконтакте выложил один и тот же человек?
Ну вконтактике же слеш плохо примут
19.08.2015 в 23:33

читать дальше

Господа переводчики, это пиздец, да? Переведите мне фанфик, епт, хоть кто-нибудь! *анон разрыдался*
19.08.2015 в 23:34

Откуда, анон?
19.08.2015 в 23:35

Я хочу аналитику про детей и деньги, анон!
19.08.2015 в 23:36

Откуда, анон?

А нагугли. *призывает гугл-магию* я как-то в соо переводчиков спрашивала, там один юзер нагуглил, ибо я зажала ссылку на богомерзкий слэш, и оказался сошиппером :lol:
19.08.2015 в 23:38

А нагугли

Ну бло предупреждать надо закурил. задумался
19.08.2015 в 23:39

Гугл-магия фэйл (((
19.08.2015 в 23:41

Читаете какие-то ужасы.
А у меня вот знакомый знакомого в фейсбуке открыл сегодня для себя существование Хухуйских гор. Хухуйские горы, аноны, вы только представьте! Да что там горы, целая аргентинская провинция с названием Хухуй. Какие там живут, вероятно, хухуйские мачо, ммм :lip: "Ну ты, хухуец, иди сюда!"
19.08.2015 в 23:42

а какие там хухуистые женсчины, должно быть!
19.08.2015 в 23:43

А я кончила уже на "damned for all eternity"

Строчка из оперы + кусты
19.08.2015 в 23:43

Какие там живут, вероятно, хухуйские мачо, ммм

хухуевые же.
19.08.2015 в 23:45

Блядь, у меня сдох заслуженный гаджет и я хочу уебсти лопатой того мелкого пидора из фика, который выебывался с телефонами))))
19.08.2015 в 23:45

Господа переводчики, это пиздец, да?
Да, анон, это самый натуральный пиздец. Промт, наверное, и то перевел бы лучше.

Only one thing is worse -- not knowing that the one you love will precede you into death.
Хуже может быть только одно - не знать, что тот /та/ кого любишь, умрет раньше тебя.

Перевод по смыслу, стилистическая точность не была целью.

Поэтому и дальше:
Only one thing is worse -- to know that the one you love preceded you into death due to your own actions... or lack thereof.
Хуже может быть только одно - знать, что тот /та/, кого любишь, умрет раньше тебя из-за твоих действий... или твоего бездействия.
19.08.2015 в 23:46

А вспомни еще шизаю, анон!
19.08.2015 в 23:49

Да, анон, это самый натуральный пиздец. Промт, наверное, и то перевел бы лучше.

Спасибо, анон) пойду тогда ебть промт, чо уж тут.

Но я все же порывалась спросить, можно ли "one" перевести как человека, однако гугль перевел словосочетание иначе
19.08.2015 в 23:50

хухуевые же.
Не, ну если горы хухуйские, то и мачо тоже :obida:
19.08.2015 в 23:55

А что делал шизая? Чет знакомое слово, какой-то анимешный товарищ явно)