[ФБ: Взгляд изнутри]

Инсайдик, прошу помощи.
Общался с автором по поводу разрешения на перевод, автор заинтересовался, почему такое жесткое ограничение на дайри про логин-возраст, и не скрываю ли я что-то. Потому что, по его словам, в русской сети много открытых архивов с рейтинговыми текстами (я так понял, он в фикбуке поиск пошерстил), почему дайри другие?

без холиваров, пжалста, мне бы кратко сформулировать

URL комментария

@темы: Всё плохо, Всё хорошо, ФБ-2015, Николай и его удивительные открытия

Comments

[Гость]

Это правила отдельно взятого ресурса.

[Гость]

Напишите, что дайри - это ресурс для зарегистрированных пользователей - это раз, а два - из-за законов РФ, напиши, что могут прицепиться, у нас есть закон о пропаганде гомосексуализма, а тут есть несовершеннолетние пользователи. А когда пользователь подделывает возраст - он уже сам виноват.

[Гость]

Unfortunately, Russian Federation has strict laws on so-called "propaganda of homosexuality" (sic!). While we realize the absurdness of such laws, they do require us to keep any detailed description of homosexual relationships (even non-graphic ones!) as "18+" only content. We have ho say in this matter. Other Russian web sites may choose to ignore the laws, but diary.ru platform is not one of them, and we can't blame them for not willing to risk site closure if some jerk decides to report the content.
Hoping for your kind understanding,

Sincerely,
имя.

[Гость]

Домен фикбука находится не на территории России и не подвержен ее законодательству о пропаганде, в то время как дайри - да.

[Гость]

*(быстрофикс)
We have no say in this matter.

[Гость]

Потому что дайри общая социальная сеть которая подчиняется законам РФ и имеет несовершеннолетних пользователей, а не ресурс для фанфикшена.

[Гость]

We have ho say in this matter.

no

супер ты, здорово сформулировано

[Гость]

propaganda of homosexuality

Так не только в гомоебле же дело.

[Гость]

propaganda of homosexuality

Так не только в гомоебле же дело.

[Гость]

Про правила дайри тебе уже все сказали, анон.
А вот почему организаторы ФБ закрыли конкурс по дате - на этот вопрос я ответить не могу. Есть предположение, что орги просто пизданулись, но как-то неловко озвучивать его иностранным авторам.
Но в любом случае большинство авторов от таких новостей разрешения на перевод давать остерегутся. Зачем им быть производителями незаконного контента в чужой стране?

[Гость]

Так не только в гомоебле же дело.

в основном в ней.) ТС, тебе как, с гомоеблей сформулировать или нет?)

супер ты, здорово сформулировано

спасибо.

[Гость]

Сайт дайри.ру, в отличие от фикбука, принадлежит конкретному юридическому лицу. И это лицо не хочет иметь на своей территории запрещенный законодательно контент. Все просто.

[Гость]

ТС, ты поделись потом реакцией автора, если не сложно?

[Гость]

А вот почему организаторы ФБ закрыли конкурс по дате - на этот вопрос я ответить не могу

потому что была вероятность, что вынесут в массы, вот орги и перестраховались

[Гость]

общалась с таким же любопытным автором, но его удовлетворило просто мое объяснение, что нужна регистрация. я, правда, честно предложила ему объяснить, как тут зарегистрироваться, но он отказался, и мы сошлись на скриншотах с переводами его текстов, на которых видно ссылку на оригинал))

[Гость]

Дайри расположены в сетевом пространстве рунета, под российским доменом .ru и формально подчиняются законам РФ. Чтобы не нарушать законы хотя бы формально, все закрыто под логин и 18+.
Фикбук, по словам фикбука же, находится за пределами РФ на домене .net и не подчиняется законам РФ.
Пруф ficbook.net/disclamer

[Гость]

А вот почему организаторы ФБ закрыли конкурс по дате - на этот вопрос я ответить не могу. Есть предположение, что орги просто пизданулись, но как-то неловко озвучивать его иностранным авторам.

Пошерсти майские треды, анон. Кто-то выложил статью о фб в открытый посещаемый ресурс, и орги при одобрении анонов сочли нужным перестраховаться, чтобы потом в массы не вынесли. Можно зарегаться позже даты, написать оргам и тебя внесут в бс (сам не пробовал).

[Гость]

автор заинтересовался, почему такое жесткое ограничение на дайри про логин-возраст

А зачем авторам об этом сообщать? оО Серьезно, люди, вы странные. Я б тоже заинтересовалась, если бы мне про какой-то мутный ресурс начали рассказывать. Ну другая там культура, дру-га-я, что тут непонятного?

[Гость]

фикбук не разочаровывает даже в мелочах
disclamer блять

disclaimer вообще-то, от слова claim

[Гость]

А зачем авторам об этом сообщать?

Многие авторы хотят ссылку на свое творение. Например, посмотреть, все ли кредиты соблюдены, проверить, не зарабатываешь ли ты денег на их творчестве, порадоваться числу комментариев, может, даже почитать что-то через переводчик. Много всяких причин.
И они понимают необходимость регистрации, но вот жесткое "обязательно укажите свой возраст в профиле" - это уже причина задуматься о ресурсе.

[Гость]

А зачем авторам об этом сообщать? оО

+1
Никогда не говорю авторам, куда несу, если не просят. Говорю, что на конкурс, после конкурса - в архив. После деанона присылаю авторам ссылку на тот же фикбук, например. Профит.

[Гость]

потому что была вероятность, что вынесут в массы, вот орги и перестраховались

Пошерсти майские треды, анон. Кто-то выложил статью о фб в открытый посещаемый ресурс, и орги при одобрении анонов сочли нужным перестраховаться, чтобы потом в массы не вынесли. Можно зарегаться позже даты, написать оргам и тебя внесут в бс (сам не пробовал).

Я читала эти треды, охуевала дальше, чем видела.
В массы не вынесли. Это просто пиздец.
Ладно, белки-истерички с Инсайда, им скажешь - гонения, и все, они заголосили, понеслись, тряся полыхающими портками "Нас всех посодююююют! Нас всех закроююют!"
Но об оргах и их интеллекте я была более высокого мнения.

[Гость]

Многие авторы хотят ссылку на свое творение.

Есть AO3, вполне удобная площадка.

это уже причина задуматься о ресурсе.

С чего вдруг? Или у них нет ресурсов, где публикуется информация категории "не для детей"? %)

[Гость]

это уже причина задуматься о ресурсе.
С чего вдруг? Или у них нет ресурсов, где публикуется информация категории "не для детей"? %)

в китайском секторе интернета свои слэшфички тож в открытыю не публикуют - сидят по закрытым форумам, куда пускают по инвайтам. так то! англоязычные фанфикописцы такие непуганные... как дети xD

[Гость]

куда пускают по инвайтам.

И правильно делают. Никто не против чужих увлечений, но многие из них, согласитесь, детям вряд ли покажешь ))

как дети xD

Собсна, почему "как"? Может, дети и есть

[Гость]

это уже причина задуматься о ресурсе.

Бред.
На жж многих англоавторов с возрастным контентом тоже все закрыто под друзей, и просят указать возраст, когда в эти друзья просишься.
Так что ничего удивительного в такой закрытости для очень многих иностранных авторов нет.

[Гость]

Потому что дайри общая социальная сеть которая подчиняется законам РФ и имеет несовершеннолетних пользователей, а не ресурс для фанфикшена.

ващет с недавнего времени несовершеннолетним пользователем быть запрещено, весь ресурс перешел на 18+ и даже в профиле меньше 18 никак не поставишь.

[Гость]

автор заинтересовался, почему такое жесткое ограничение на дайри про логин-возраст

* * *

...Вот, скажем, немецкий предприниматель Т., решив проверить миф о том, что в Москве никто не читает договоров, попросил своих немецких юристов включить в стандартный текст рабочего контракта для сотрудников российского офиса особый пункт. Так в п. 8.3.1., касающемся обстоятельств непреодолимой силы ("...техногенные и природные катастрофы, военные действия, террористические акты..."), появились слова: "...завоевание Земли негуманоидными межгалактическими захватчиками". Договор молча подписали все сотрудники российского офиса - включая тамошнего юриста. Последний факт привел немецкого предпринимателя Т. в тоскливый ужас, и он вызвал этого самого юриста к себе в кабинет. "Вы вообще читали этот договор?" - "Естественно". - "Нет, не читали, не читали! Как насчет пункта 8.3.1?!" - "Нормальный пункт". - "Про негуманоидных захватчиков?!.." И тогда юрист российского офиса наклонился к немецкому предпринимателю Т. и тихо, ласково сказал: "Вы вокруг-то посмотрите".

My dear friend, - так и ответь: - We live in the Soviet Russia

[Гость]

По-моему, иноязычный автор просто хочет убедиться, что его фик, перевод и место его размещения не являются чем-то категорически противозаконным. По моим наблюдениям, все западные авторы относятся к этому гораздо серьезнее, чем мы.

Поэтому достаточно ответить, что: ФБ - конкурс фантворчества, на котором разрешены рейтинговые работы и работы категории "слэш". По законам РФ такие работы относятся к категории 18+, и их запрещено размещать без возрастных ограничений, поэтому доступ к ним предоставляется только совершеннолетним зарегистрированным пользователям. Конкурс проводится на российском сайте и подчиняется российским законам. Те сайты, где вы могли видеть русскоязычные работы в открытом доступе, размещены не в России (например, фикбук).

Если нужно, можно также добавить, что в условия конкурса входит ограничение по дате регистрации. И если на этом автор удовлетворится, по-моему, по своей инициативе объяснять, почему это сделано, не стоит.

[Гость]

и на будущее совет.

мы своих авторов пускаем по одному из твинков команды, то есть региться им не нужно, вопросы типа ТС-ного просто не возникают