Петиция оргам

[gero_likia]

Бета-версия письма оргам. Касается новых правил ФБ.

Капитанам команд либо ответственным людям, представляющим их интересы, просьба прочитать и высказать замечания, если имеются, а также сказать, готовы ли вы под ним подписаться.



Здравствуйте!

Уважаемые организаторы!

Это письмо составлено коллективно и подписано капитанами, представляющими интересы своих команд. Их ники и названия команд будут приведены в конце письма.

Мы хотели бы обратиться к вам с просьбой, касающейся внесения поправок в недавно опубликованные вами правила. Конкретно нас и наши команды не устраивают:

1) Сроки проведения мероприятия. Да, конкурс фэндомный, да, казалось бы, не обязан ни под кого подстраиваться. Однако он проводится не для ботов и не для виртуального разума, а для реальных людей. Две трети фэндома – особенно это касается небольших аниме-фэндомов – составляет студенчество. Из-за сессии и дипломов эти люди теряют возможность принять участие в конкурсе. Однако не только у студентов, но и у многих работающих июнь - тоже трудный месяц, это полугодовые отчёты и тому подобное. Мероприятие теряет смысл. Это во-первых. Во-вторых, такое масштабное событие требует тщательной подготовки. Чтобы не работать на износ в течение полугода, командам небольших фэндомов необходимо время. Двух месяцев слишком мало, ведь даже у не обремененных учебой людей есть оффлайновые обязательства и интересы, которым хочется посвящать своё время, тем более летом. Это было в-третьих.
Принимая во внимание вышесказанное, хотели бы предложить сдвинуть срок начала минимум на 20 июля.

2) Разрыв в размерах текстов. Он ударяет в первую очередь по переводчикам, но и по авторам тоже. Уже не раз подчёркивалось, что текст - это законченная мысль; резать или разбавлять водой текст ни один уважающий себя автор не станет. В итоге много качественных текстов уйдут в неформат. Но в первую очередь такие ограничения бьют всё-таки по переводчикам. Отбирать иностранные фики только по количеству слов, а не по интересу, представляется нам не только обременительным, но и снижающим качество потенциального креатива.

3) И к слову, о внеформате. Нас также не устраивает одинаковое количество баллов за внеформатные тексты разного размера. Текст в 800 слов и текст в 3500 слов требуют разного количества времени и сил и, по нашему мнению, должны поощряться по-разному. Точно так же нам кажется неправильным определение аватаров, косплея и додзинси английских и японских, требующих разных затрат времени на перевод, как равнозначных по количеству получаемых баллов работ. Все три вида требуют совершенно разных затрат (косплей — не только моральных, но и материальных) и поощряться, по нашему мнению, должны соответственно.

Руководствуясь приведёнными выше аргументами, мы убедительно просим вас пересмотреть упомянутые нами аспекты правил.

С уважением,
капитаны ......

Апд. В текст внесены поправки.

Апд.2
Пишет  новый орг:

27.04.2012 в 02:35

1. Сроки можно передвинуть примерно на 20 дней - на двадцатые числа июля - если сократить срок выкладки каждого квеста с двух суток до суток. Если вас, как наиболее активных представителей участвующих команд, это устроит, значит, мы перестроим график.

2. Мы не знали, что написание текстов, ограниченных определенным размером, окажется настолько серьезной проблемой для участников - но окей, раз оказалось, значит, мы сравняем рамки ограничений так, чтобы между ними не было промежутков.

3. Вопрос о баллах за тексты, соответственно, снимается, потому что из неформата они уходят.
А о том, что конкретно идет в конкурс неформата, а что в квест с бонусами, как я уже говорил, мы напишем подробнее.
Вряд ли мы вынесем перевод с японского языка в совсем отдельную и особенную категорию по сравнению с переводами со всех остальных языков мира, но возможно, как-то разделим категории, за которые начисляются очки в неформате.

URL комментария

Поздравляем всех и выражаем уважаемым организаторам огромную благодарность! ))

P.S. В комментариях всё ещё обсуждаются нюансы поправок.

запись создана: 27.04.2012 в 01:26

@темы: Новости Битвы, Из жизни команд, ФБ-2012

Comments

[Сиоми]

новый орг, благодарю.
_______________________________
Если что, тоже полностью согласна на условие одного дня выкладки.

[WTF Astronomy 2016]

Маленький, но гордый фандом Астрономии надеется на разумность организаторов и вообще всячески поддерживает сотоварищей капитанов в их начинании. С учетом того, что многие пашут более, чем на одну команду, сроки - вещь очень важная. Не хотелось бы выбыть лишь потому, что что-то не успели.

[Гость]

Astronomy_FK, так уже ж согласились сдвинуть сроки.

[Да, это мой автомобиль]

новый орг, я зарегистрирован 13-го, и какое-то время уже в команде, кое-что уже сделал. я не буду голосовать за свою команду, верно? просто впахивать?

[Ka-mai]

Нам кажется, что лучше пусть будет один день стресса/три дня передышки у всех. )

Да, разумно, ибо два дня выкладки не спасут отцов русской демократии, а вот сдвиг старта ФБ на 20 июля для многих будет очень кстати.

[S&M]

новый орг, понятно, спасибо.
Если такова цена смещения на сроков на 20 дней, то приходится с ней соглашаться.

[Cromo]

Ну вообще сейчас в графике началом стоит 1 июля. Мы предлагаем перенести на 20 дней. А вы что, прочитали там 1 июня? )

у меня всегда плохо с числами, особенно в шесть утра. Прочитал-то я про июль, только всё попутал. Да, 20 июля - это просто отлично, те, кто у меня возмущался сроками, были бы просто счастливы. %)
Так что да, сутки через трое - нормально, со своей стороны подтверждаю.

а вот как разграничить разные объемы работы, подумаем.

И вот за это спасибо.)

[новый орг]

Лэй Чин

В рамках неформата - может ли быть разная оценка за косплэй, сет аватаров, другой вид креатива? Опять же, по образцу того года? то есть, условно, сет аватаров - 15 баллов, косплэй - 30-35 и т.п.?

Я же вам вроде и отвечал на это чуть выше. ) Что да, мы посмотрим, как разнести.
Проблема в том, что в неформате может быть много очень разных работ, которые непонятно будет, к какой категории относить - но мы подумаем, как это сформулировать как можно более всеобъемлюще. ))

Бэнки (Сука) Эдвардс, боюсь, что так - если вы не найдете более раннего аккаунта. )

[Кин Ри]

Проблема в том, что в неформате может быть много очень разных работ, которые непонятно будет, к какой категории относить - но мы подумаем, как это сформулировать как можно более всеобъемлюще. ))

Понятно. Извините, не понял, что это мне)
Спасибо за понимание)

[Да, это мой автомобиль]

я действующий участник команды. могу кэпа позвать. записался не вчера. я пишу/рисую/стою на голове. я что-то не пойму логики вашей - то есть предлагается всё бросить и забыть?

[Cromo]

новый орг, да, а когда примерно будут внесены поправки в правила на этот счёт? Хотелось бы подтвердить для сокомандников известие о перемене сроков и прочем каким-нибудь, э, "утверждённым" оргпостом на сообществе ФБ или обновлённым текстом сабжа, сколько придётся ждать?)

[Shun]

новый орг,
Простите, что ловлю вас здесь. Как раз момент "с очень разными видами работ"
У нас во многом танцевальный фэндом. Если специально для нас выступит человек с танцем, будет ли это засчитываться как неформат и можно ли это отнести к косплею? )

Кей-поп, уточню)

[Гость]

я действующий участник команды. могу кэпа позвать. записался не вчера. я пишу/рисую/стою на голове. я что-то не пойму логики вашей - то есть предлагается всё бросить и забыть?

Из-за одного тебя, ну может еще парочки таких же на все 100+ команд было бы очень неразумно добавлять вероятность накрутки голосования от 100500 виртуалов, заведенных только для этого.

[Гость]

Гость, они были заведены сразу после и во время прошлой ФБ, вернись на землю)

[WTF Astronomy 2016]

Astronomy_FK, так уже ж согласились сдвинуть сроки.

Так вроде бы что-то еще обсуждали про сроки выкладок. Да, я - слоупок. А что делать, когда на небе такая красота творится.

[Сиоми]

Astronomy_FK, обсуждали, что выкладываем день, а не два, а вместо этого нам сдвинут срок на двадцатое.

[Гость]

они были заведены сразу после и во время прошлой ФБ, вернись на землю)

Ну, теперь еще к этим, уже заведенным, давайте добавим столько же от новых участников, да? Чтоб типа по честному )
это все оффтоп и флуд, сорри

[Gabriel <Lee> Lark]

А у меня вопрос по пункту 2: каким образом будет произведено "сравнивание" рамок? То есть, это размер драббла увеличат до 1000 слов или минимум для мини опустят до 501 слова? Ну, и верхняя граница тоже: мини раздуется до 4000 тысяч слов или таки нижняя граница миди начнется с 3001 слова? Как-то не хотелось бы чрезмерного раздувания формата мини, но и драббл в 1000 слов - это тоже перебор. ((

[новый орг]

Cromo, завтра в течение дня они будут внесены.

но если хотите успокоить сейчас, то в качестве подтверждения можете привести мои комментарии отсюда - от логина орга я говорю как ответственное лицо, в любом случае. )

Shun, это вполне будет неформатом в любом случае.
а вот будет ли косплеем - зависит, надо думать, от наличия костюма и наличия оригинала, который будет воспроизводиться.
т.е., в зависимости от того, повторяет ли танцор какой-то известный номер какого-то конкретного исполнителя в аналогичном костюме или делает что-то другое, это будет либо косплей, либо просто неформат. )

[новый орг]

Gabriel <Lee> Lark, придется смириться с драбблами до тысячи слов и мини до четырех, ничего не поделаешь. )

[Кин Ри]

новый орг, а можно все же драббл в пятьсот и мини до трех?
Как-то привычнее, хотя конечно и так хорошо.

новый орг, признаюсь вам в любви! Спасибо)

[новый орг]

Лэй Чин, нам, честно говоря, кажется, что от четырех - это все-таки больше похоже на миди, чем от трех. ) насчет пятисот подумаем. )

[Gabriel <Lee> Lark]

новый орг, вот присоединяюсь к Лэй Чин: может лучше "опустить" нижнюю границу? А то у нас в фандоме пишущих большие форматы мало и мы можем тупо не успеть дописать-отбетить все ((

[Gabriel <Lee> Lark]

новый орг, хм... Но тогда мини - это от 500 до 4000? О_о Раздуто очень. ( Вряд ли кто в любом случае напишет миди ровно на 3000, но 3500 - это уже как-то... не мини.

[Гость]

Ну, теперь еще к этим, уже заведенным, давайте добавим столько же от новых участников, да? Чтоб типа по честному )

да, осталось в 11 апреля вернуться

[Кин Ри]

новый орг, формально миди вообще от 8К)
Здесь много фандомов, где большие формы непривычны как класс, не везде их пишут много и хорошо, как в ГП.
Наверное, лучше все же три - человечнее как-то.

[новый орг]

Gabriel <Lee> Lark

у нас в фандоме пишущих большие форматы мало и мы можем тупо не успеть дописать-отбетить все ((

- если вы посмотрите на правила, то увидите, что увеличив объем миди, мы одновременно снизили их количество, за которое даются баллы. так что общий объем работы, необходимой для закрытия этого квеста, увеличился незначительно. )

[Да, это мой автомобиль]

новый орг, вы пропустили, наверное:
я действующий участник команды. могу кэпа позвать. записался не вчера. я пишу/рисую/стою на голове. я что-то не пойму логики вашей - то есть предлагается всё бросить и забыть?
я правильно вас понял?

[Кин Ри]

новый орг, общий объем - да, объем на нос - нет.
Если в фандоме не писались никогда тексты больше 3,5К - мала вероятность, что напишут сейчас и хорошо.
А таких, ориентированных на малую форму, фандомов - среди нас много)