[ФБ: Взгляд изнутри]

Очень большая просьба к ребятам из аниме и манга-фандомов. Если можно, то хоть в визитке переведите, что по-русски означает название вашего канона. Анон нипанимаит па-ипонске, анон и парусске-та с трудом! А когда анон вместо русского названия видит какое-нибудь "Бзди но херасе" и/или "Ибануцо", анон пожимает плечами и уходит.
Анон понимает, что все фанаты конкретного аниме в курсе, но анон не фанат, а рыть яндексом все аниме-команды - анон лучше пойдёт почитает тех, которые название перевели. Ну или которые фандом Пехова. Или Панова. Они точно парусске!

URL комментария

@темы: Из жизни команд, ФБ-2012

Comments

[Корейский анон с бананами]

Срочно переименуйте своих мальчиков

хороший повод сгонять в Корею. Учтем

[Гость]

Или гэйко, если автор - японист-маньяк случайно.

анон-японист-по принуждению, встречал ещё в переводе русских авторов такое "явление" как гетера...к чему бы с греческого то...

[Гость]

Да тут вообще подозрительно много мононочников. Прокрастинируем, братцы?
Ну вот, читавших этот тред можно уже в курс дела не вводить

[Гость]

Hyunsik

Ржу вголос, два часа ночи, ща всю родню перебужу

[Гость]

Корейский анон с бананами, ну Пхыниэлу эльфийские уши, судя по имени, просто показаны! Анон столько фэнтези прочёл с Охрениэлями и Пофигиэлями, что ну нишмог удержаться, нишмог...

[Гость]

Юдзё, дзёро, ойран, таю - это, братцы, проститутки.

анону приходилось однажды читать трактат про разные ранги проституток (убейте, не помню, ЗАЧЕМ я это делал), родным и знакомым повеяло =))

[Гость]

Hyunsik

, ну и как этот молчел произносится? Хуйнсук?

[Корейский анон с бананами]

Ржу вголос, два часа ночи, ща всю родню перебужу

ну и как этот молчел произносится? Хуйнсук?

Ага, если бы. Хёншик, что читается как ХёнЩик.

ну Пхыниэлу эльфийские уши, судя по имени, просто показаны! Анон столько фэнтези прочёл с Охрениэлями и Пофигиэлями, что ну нишмог удержаться, нишмог...

Пхыниэл, которого я ласково зову Пениель (после долгих терзаний с человеком, изучающим корейский, мы выдали такое), вообще из Чикаго родом. Даешь ломание мозгов

[Китайский анон в ханьфу]

Кстати, названия наших фанклубов - отдельная тема. Обязательно осветим в визитке



Бля, корейцы, как же я вас на бартере буду читать? Срочно переименуйте своих мальчиков
Не можем, но тут быстро втягиваешься, честно. Мы же не будем писать английскую транслитерацию, мы не садисты.

Анон с Элрондом, лучи любви тебе!

[Китайский анон в ханьфу]

ну Пхыниэлу эльфийские уши, судя по имени, просто показаны! Анон столько фэнтези прочёл с Охрениэлями и Пофигиэлями, что ну нишмог удержаться, нишмог...
Не удержитесь так еще пару раз!

[Корейский анон с бананами]

Мы же не будем писать английскую транслитерацию, мы не садисты.

честно честно не будем. *согласно кивает*

[Гость]

Ага, Хёншик, что читается как ХёнЩик.

я бы не додумалась никогда.
вспоминая свои скудные познания в корейском хён- что-то вроде старшого брата. в общем старший брат какого-то щёка
ржущий анон

[Гость]

- Хёнщик, Хёнщик, где ты был?
- С Пхыниэлом водку пил!
А потом пришёл Ухён
И пошли мы на раён.
А потом пришёл Ынкван
И случился троебан!

[Гость]

анон решил довести до конца просвещение масс, ну или до пока-не-надоест))

Вы сакэ не пейте много, а не то увидеть можно
Целый сонм японских духов. Впрочем, братцы, пейте-пейте:
Я сейчас все разъясню вам. Значит так, те духи ходят
Очень длинным хороводом, почему-то не кругами, а шеренгой,
Как в параде. Называются такие хороводы из ёкаев
(То есть, нечисти японской) словом хякки. Тех ёкаев
Очень много очень разных. Знаменитых, впрочем, мало:
Есть кицунэ, то есть лисы. Лисы те умеют глючить
Очень мощно и нехило, и огнем они владеют,
То есть могут файрболлы и устраивать пожары.
Чем кицунэ будет круче, тем хвостов у нее больше,
Максимум бывает девять, это - белая кицунэ,
Или кьюби, очень страшный и ужасный монстр японский.
Обернуться могут лисы в очень милых и красивых
Дам с хвостом из-под подола, и суккубить помаленьку.
У тануки - сила в яйцах. Нет, аноны, правда-правда:
Эти яйца у тануки - с дом бывают, можно меньше, но несильно.
Переводят тех тануки барсуками почему-то, хотя все они еноты.
В остальном тут справедливо то же, что и для кицунэ:
Могут глючить, отжигают, и умеют обернуться,
Только не красивой бабой, а японским бисёнэном,
То есть - юношей красивым.

[Корейский анон с бананами]

я бы не додумалась никогда.

Анон, щас я тебя еще озадачу - Jihoon. Ржать будешь

вспоминая свои скудные познания в корейском хён- что-то вроде старшого брата. в общем старший брат какого-то щёка

Типа того

[Китайский анон в ханьфу]

Если лидер любит фотки,
Вот прям заебашить лук,
Вы не сомневайтесь, девки,
Что его зовут Итук.

Если все вздохнули хором,
За улыбкой пряча боль,
Значит, вновь по коридорам
Гордо шествует Хичоль.

простите, я тоже не удержался

[Корейский анон с бананами]

- Хёнщик, Хёнщик, где ты был?
- С Пхыниэлом водку пил!
А потом пришёл Ухён
И пошли мы на раён.
А потом пришёл Ынкван
И случился троебан!

Итак, анон, ты только что написал кроссовер xD

[Гость]

Кстати, корейцы, раскройте тайну. Вот вы пишете РПС, а откуда вы берете характеры? Из интервью, биографий? Или есть еще какие-то способы?

[Кровавый анон-некрофил]

этот тред можно назвать самым литературным, столько стихов бле хД)))

[Корейский анон с бананами]

Кстати, корейцы, раскройте тайну. Вот вы пишете РПС, а откуда вы берете характеры? Из интервью, биографий? Или есть еще какие-то способы?

Интервью, куча просто КУЧА всяких ток-шоу + реалити-шоу, где за группами едва ли не круглые сутки с камерами носятся + всякие мейкинги видео и фотосетов... В общем есть откуда

я б тоже с радостью чо-нибудь написал, но стихоплет из меня никакой xD

[Кровавый анон-некрофил]

я б тоже с радостью чо-нибудь написал, но стихоплет из меня никакой xD

не печалься я вон только голубей давить могу хДД
пусть единорожек оторвется от лица вашего фандома

[Китайский анон в ханьфу]

Кстати, корейцы, раскройте тайну. Вот вы пишете РПС, а откуда вы берете характеры? Из интервью, биографий? Или есть еще какие-то способы?
да как все авторы РПС, ничего нового - официальные факты, интервью, как уже упомянули, мэйкинги, оффстэйджи, фанон, образ в голове. Собственно, велосипед изобретен до нас, мы на нем просто катаемся.

[Гость]

Анон, щас я тебя еще озадачу - Jihoon. Ржать будешь

Кроме Яхуна ниче в голову не лезет, но я подозреваю, что Акела промахнулся
все тот же ржущий анон

[Корейский анон с бананами]

пусть единорожек оторвется от лица вашего фандома

он может ага

Корейский анон в розовом, а про кролей, про кролей? *бровке*

[Корейский анон с бананами]

Кроме Яхуна ниче в голову не лезет, но я подозреваю, что Акела промахнулся

Все проще и забавнее для российского уха - Чихун

[Китайский анон в ханьфу]

пусть единорожек оторвется от лица вашего фандома
Единорожек уже почти спит)

Кстати, у нас не РПС, а РПФ, потому что РПС - это только слэш, а у нас и джен будет, и гет)

[Гость]

Чиюн?

[Гость]

Итак, анон, ты только что написал кроссовер

А чё, а чё? Анонимность сохранена, написано специально для ФБ...

этот тред можно назвать самым литературным, столько стихов бле

Дыкть тема окололитературная, а не...

Нас не любит капитан,
Говорит: "Но пасаран!"
Дал ему катаной в рожу -
Больше нет у нас катан!

Я команду не люблю,
С парнем из "Наруто" сплю,
Говорят, что я скотина -
Почему? совсем туплю...

А у нас в команде - эх! -
Получился свальный грех,
А корейские аноны
Отлюбили после всех!

[Кровавый анон-некрофил]

Корейский анон в розовом, рано тебе спать, еще и 4 утра нету хДДДДДД

[Корейский анон с бананами]

А чё, а чё? Анонимность сохранена, написано специально для ФБ...

Одобряэ!

и одобряэ очередное творение xD