08:45

В теме для кэпского нытья подняли тему додзинси и анон хочет продолжить.
Чем хороший эдит отличается от плохого? Что вообще включает в себя это понятие? У каких команд в прошлом году были качественные додзи? А у каких будут в этом?

URL комментария

@темы: ФБ-2012, Челлендж

Комментарии
28.06.2012 в 12:03

Хорошая команда - качественный эдит, все звуки стёрты и перерисованы.
Всё разными шрифтами, и такими, какими нужно.

У маленькой/слабенькой команды и сканы могут быть серыми, и сделано всё в пеинте.
Но за такое, даже если додзя любимая - не поставлю баллов ни в жизнь.
28.06.2012 в 12:17

Мнение человека, который занимается переводом манги.
По клину: Обязательная чистка сканов - баллоны, уровни, звуки, скринтоны опять же восстановить желательно (хотя это действительно сложное занятие). Главное чтобы не было "пятен" из-за того, что неумелые клинеры не чистят уровни, а просто ляпаю идеально белым/черным. Ну, и естественно артефакты.
По тайпу: на протяжение всей додзни одни настройки(для баллонов советую Anime Acе v2), звуки разными шрифтами на выбор мастера, обводку на текст, обязательно следить за центровкой текста, потому что когда текст пляшет - это совсем не айс.

А вообще читайте уроки, их в сети много. Доступные и понятные)
28.06.2012 в 12:31

Нубский вопрос.
все звуки стёрты и перерисованы
Вместо иероглифов вставляете свои кабум, пуф и так далее?
28.06.2012 в 12:35

Вместо иероглифов вставляете свои кабум, пуф и так далее?
Да. Только и фон надо перерисовать, даже если этот ебучий иероглиф будет на волосах.
И ещё, надеюсь ни у кого не будет "дроч, вдолбил, всосал" это просто ужасно, ИМХО.
28.06.2012 в 12:36

неумелые клинеры не чистят уровни,
что подразумевается под "чистят"?
28.06.2012 в 12:37

2012-06-28 в 12:17
Иногда чистка не требуется, когда английская команда уже сама постаралась.
28.06.2012 в 12:43

Скорее не когда, а если они почистили. Потому что иногда анлейт еще хлеще, чем равки.
К тому же далеко не все команды вычищают сканы полностью, оставляя очень много песочка :facepalm:
28.06.2012 в 12:46

Только хардкор, только свои сканы. :gigi:
28.06.2012 в 12:47

Всё разными шрифтами, и такими, какими нужно.
Щито? :facepalm:

"звуки перерисованы" - значит, нарисованы от руки, мля.
А за разные шрифты в баллонах анальная кара да настигнет тебя.
28.06.2012 в 12:48

К тому же далеко не все команды вычищают сканы полностью, оставляя очень много песочка
Не ставь просто так фесламп, раздражает, и кажется ты мне предъяву делаешь.
Если этот песочек, даже под уровнями - еле заметный, то и мучатся стирать его смысла особого не вижу. Не верю что у всех контраст на компьютере настроен так, чтобы видеть малейшие погрешности.
28.06.2012 в 12:48

"звуки перерисованы" - значит, нарисованы от руки, мля.
Ты ебанулся? Я просто так выразилась.:facepalm:
28.06.2012 в 12:49

А за разные шрифты в баллонах анальная кара да настигнет тебя.
То есть ты считаешь, что всю додзю нужно ОДНИМ шрифтом делать? :susp: Дружок, ты с какой планеты?
28.06.2012 в 12:51

2012-06-28 в 12:47
Выпей валерьянки, и почитай инструкцию по эдиту.
Обычно, даже самые нубы, звуки и речь, делают разными шрифтами.
28.06.2012 в 12:54

Люди вы слепые?
Человек написал шрифт в баллонах одинаковый. Откройте любой адекватный мануал и посмотрите что там написано.
Баллон - это не глава, скан или фрейм, а облачко с речью/мыслями.
28.06.2012 в 12:55

Главное чтобы не было "пятен" из-за того, что неумелые клинеры не чистят уровни, а просто ляпаю идеально белым/черным.
А в каком смысле пятен? Можно пример или объяснение?
28.06.2012 в 12:57

Люди вы слепые?
Человек написал шрифт в баллонах одинаковый. Откройте любой адекватный мануал и посмотрите что там написано.
Баллон - это не глава, скан или фрейм, а облачко с речью/мыслями.

Сорри, пропустил это слово. Только вот, первый анон тоже не говорил что в оболочках нужно делать - РАЗНЫМИ шрифтами, всем кроме него было понятно, что 1 анон имел в виду. Просто твой дружок какой-то нервный, и сам себе выдумывает.
28.06.2012 в 12:58

Мозг включайте хоть иногда и читайте глазами, а не жопой.
ТЕКСТ В БАЛЛОНАХ одним шрифтом. Про звуки там ваще ни слова.
28.06.2012 в 12:58

А за разные шрифты в баллонах анальная кара да настигнет тебя.
Кто тебе говорил про разные шрифты в балонах? Анон, правда, ты чего такой нервноёбнутый сейчас?

1 анон.
28.06.2012 в 12:59

ТЕКСТ В БАЛЛОНАХ одним шрифтом. Про звуки там ваще ни слова.
А кто изначально говорил про текст в БАЛЛОНАХ. Мозги сами включите, он тупит - вы тоже.
28.06.2012 в 12:59

Про пятна

Та же печаль когда сероватый скан и белый цвет
28.06.2012 в 13:00

Вы /удалено/ ? :facepalm: Мне было крайне понятно, что 1 комментатор имел в виду разные шрифты у звуков.
28.06.2012 в 13:02

Та же печаль когда сероватый скан и белый цвет
А у меня контраст на компе настроен ужасно, и я не знаю как сделать так, чтобы всё было видно. Вот в нетбуке видно, а на компе - нет.
28.06.2012 в 13:06

Знаете что меня с прошлой фб бесит? Когда приходит другой эдитор, и начинает искать у меня ошибки. НО, если их мало или вообще нет, то он начинает придираться к выбранному мной шрифту. Говорит как "надо", даже если оба варианты правильные, но мне нравится тот, которым я оформила. Это бесит неимоверно, хочется этого "помощничка" в задницу послать, пусть идёт "помогает" тем, кому это действительно нужно.
28.06.2012 в 13:07

Про пятна
Ага, то есть на самом скане идет переход цвета, а на него сверху просто налепили черную заплатку, так?
Та же печаль когда сероватый скан и белый цвет
Это тоже самое, но когда заплатка белая?
Хорошо что мне попадались качественные додзи и манга Оо
28.06.2012 в 13:08

Говорит как "надо", даже если оба варианты правильные, но мне нравится тот, которым я оформила.
Что значит "как надо"? Это же вкусовщина - какой тебе понравился, таким и оформила, к чему тут придираться?
28.06.2012 в 13:09

А мне нравится звук дроч-дроч :shuffle:
28.06.2012 в 13:10

Что значит "как надо"? Это же вкусовщина - какой тебе понравился, таким и оформила, к чему тут придираться?
Вот именно что не к чему, но блять, есть же такие. :facepalm:
28.06.2012 в 13:12

А я люблю ТУДУМ, сразу настраивает на нужный лад:-D
28.06.2012 в 13:13

А мне нравится звук дроч-дроч
Этот звук ещё ничего, но "всосал, засосал, пих-пих, тык-тык, чавк-чавк, ням-ням (когда делает минет)" - ужасно.
Ещё бесит когда звука никакого не издаётся, но зачем то его ставят, например когда кто-то поднимает невесомое пёрышко, и вместо "поднял" пишут "шурх" :facepalm:
28.06.2012 в 13:13

А я люблю ТУДУМ, сразу настраивает на нужный лад
+1 Тоже люблю. :lol: