[ФБ: Взгляд изнутри]

вопрос к райтерам.
когда у вас в фендоме персы специфических профессий (военные/врачи/моряки/что-нибудь), вы пытаетесь узнать больше об профессии собственно?сленг, субординацию и прочую специфику? берете ли вы консультации у знакомых данных профессий, или читаете статьи в сети?
Так как я заметил странную тенденцию в фиках, что моряки, например говорят "Мы отплываем!"суда ходят блять, плавает говно проруби! или Военные в разговорах на службе не соблюдают субординацию. и тому подобные ляпы.
или аноны просто пишут, как муза ужалила?

URL комментария

@темы: ФБ-2013, Фанфикшен

Comments

[Гость]

Матчасть наше все! Анон ради такого французский вспомнил)

[Гость]

Да, стараюсь. Но не факт, что все тонкости добываю. Скорее, по верхам, чтобы не было откровенных ляпов вроде пистолета 45 мм.

[Гость]

Матчасть наше все, таки да! Заграница гугл нам поможет!
У анона обратная ситуация - анон всегда старается досконально нарыть матчасть и жутко переживает - а вдруг где накосячил? Ведь как придут знающие люди, как прочитают, как охуеют, стыдно же будет...

[Гость]

как охуеют, стыдно же будет...

не знающие котрых много не заметят. У НАС ТУТ СВОЯ АТМОСФЕРА

[Гость]

не знающие котрых много не заметят. У НАС ТУТ СВОЯ АТМОСФЕРА

Ладно, самому анону будет стыдно от ощущения, что он хуйню написал. Даже если никто не заметит.

[Гость]

У анона обратная ситуация - анон всегда старается досконально нарыть матчасть
Я тоже, матчасти нарываю больше, чем на сам фик нужно) Но за ее недостаток у нас в фендоме такой гэнгбэнг устраивают...

[Гость]

Анон не с ФБ, но как бы имеет отношение к вопросу.

Специально себя не насилую. Если попадется что-то имеющее отношение к бытности любимых персонажей - мотаю на ус. Особо принципиальные вопросы и погуглить незападло.
Но, так как анон играет и пишет фички на пару с подругой по ООСам, то в случае неувереннности в мать, нашей, части - идет приписка в звездочках *Х.З. так оно или нет, но возьмем, что сработало." - если по химии, физике, биологии. Или *если в реальном мире это не так - ну, у нас будет чутка альтернативный* - про всякие бюрократии.
Правда мы никого более своим творчеством не грузим, и, конечно, просмотрев творчество более ранних лет - покрываешься фейспальмами.
Думаю, и то, что сейчас мутим, лет через пять - будет вызывать такую же реакцию.))

В случае, если одной доподлино известно что-то из мат.части, а вторая ну вот совсем косячит от чистого сердца - идет корректное пояснение с приводом ссылок на пруф, но это так - на будущее. Без наездов.

[Гость]

Я тоже, матчасти нарываю больше, чем на сам фик нужно) Но за ее недостаток у нас в фендоме такой гэнгбэнг устраивают...

Бро! Не, у нас вроде сквозь пальцы часто смотрят (анон в фэндоме недавно) и иночгда плодят дичайшую ересь, но это же не повод самому безобоснуйный бред плодить!

[Гость]

Скорее пойду за консультацией. В статьях такого понапишут.

[Гость]

матчасть - наше все, без нее никуда

[Гость]

Пишу про моряков, о да Читаю энциклопедии, биографии и гугл Словарь морских терминов в Википедии - нашевсё. А по космическим кораблям такое есть? Детали рангоута помню почти все, с такелажем сложнее. И хоть бы это я один был такой упоротый(( Половина знакомых авторов-про-моряков такие же
И при этом всё равно то и дело пишу это грёбаное "плыть"

[Гость]

Анон упарывается по историческому канону, дофига классики перечитал, чтоб достоверность соблюсти. А матчасть уже тянет на диссер. И три фика в процессе, потому что боюсь, что все равно где-то налажаю.

[Гость]

чтобы написать технопрон, анон много читает интересного )

[Гость]

Матчасть - наше всё! Анон сперва семь лет задрачивал актуальную ему отрасль матчасти в альма матер, и только после этого решился сесть за фичок...

[Гость]

военный фандом.
когда переводишь - так просто заебешься, потому что альтернатива русская - звучит так страшно и кошмарно, что хочется заплакать и убежать в закат.
Когда пишешь - тоже. Звания, оружие, форма, слэнг, а еще стопицот мужиков.
А еще анон задрот, там персонаж древнегреческих/древнеримских авторов изучал - анон попер в библиотеку и затребовал Виргилия читаем, чо.

[Гость]

Виргилия

не верю

[Гость]

Матчасть и еще раз матчасть.
*Анон из исторического фандома*
За ее не знание могут и расстрелять прямо у стенки командного флуда

[Гость]

Да. Анон как-то ради ролёвки закопался в совершено чужую ему профессию.

[Гость]

Аноны, вы суровы

а вдруг где накосячил? Ведь как придут знающие люди, как прочитают, как охуеют, стыдно же будет...

Знающие люди при желании всё равно найдут, к чему придраться, а не знающие не заметят. Никто в здравом уме по фику тему изучать не будет. Главное по-черному не лажать, чтобы читатели не фэйспалмились, а досконально каждую деталь вымерять — уже на вкус автора.

наболевшее

Анон читал фик. Классный фик, с персонажей анон протащился только так, и пару-тройку кинков ему от души погладили.
Но, блядь, пожарники! Весь фик про них — и везде пожарники! У анона с этих пожарников глаза вытекали. Так и хотелось скопировать и через автозамену прогнать. Но анон ленивый, да.

[Гость]

а я не райтер, я артер
артер-няшечка, фиялочка
но для фб уже 4 дня, то есть ночи штудирую матчасть - смотрю гей-порно))))
правда)))
и хуи уже таки не внушают прежнего трепета

[Гость]

Ну, матчасть наше все. Хотя, конечно подчас с ней так намучаешься. Просто у меня есть маленькая мания - писать фики про больных персонажей. Слепых, сумасшедших, просто какие-то болячки. И, блин, уже медицинские энциклопедии изучать надоело. Но муза жалит, и что поделаешь? Ведь без матчасти и как-то... неудобно, что ли.

[Гость]

анон вырос в городе моряков и всю йуность с ними прообщался, но в одном из ориджей так дрочил на собственных персов, что они у него таки отплывали

[Гость]

как читатель скажу, если анон не в курсе и фик нравится, плевать на баги в матчасти, похрен, можно сказать. Но если речь идёт о том, что анон знает - выносит из текста на раз.

[Гость]

у меня в семье одни историки и хотя я по большей части равнодушна знаю многое, так что фички читаю осторожно
понятно что досконального знания требовать - идиотизм, но иногда такое попадается один раз прочитала что маркизы оказывается по рангу выше герцогов
ну и современный сленг в псевдоисторических текстах бесит, то есть я не требую чтоб говорили как тогда, но именно современный, а зачастую и подростковый сленг в речи людей 12 в. это

еще один читатель

[Гость]

но именно современный, а зачастую и подростковый сленг в речи людей 12 в.

Вспомнил свой личный сквик - тексты русских песен и всякие там русские поговорки/пословицы/присказки в речи персонажей-иностранцев. И еще когда автор не может определиться со стилем: то у него герой-японец говорит другому герою "аригато", а то буквально в следующем абзаце ему же - "спасибо". Ну как-то э...
Тоже в какой-то мере относится к матчасти.

[Гость]

Я когда пишу про японцев, ищу аналоги наших пословиц в японском.

[Гость]

тексты русских песен и всякие там русские поговорки/пословицы/присказки в речи персонажей-иностранцев

вот кстати да, кошмарно бесит

[Гость]

Анон пишет про адские космические механизмы, и видимо скоро пойдет на второе высшее в аэрокосмический институт )) чо, уже матчасть изучена! Можно сразу к практике.

[Гость]

но для фб уже 4 дня, то есть ночи штудирую матчасть - смотрю гей-порно))))

*впечатлилась*
Анонче, прижать тебя к груди? )))

Про себя: Ох уж эта матчасть. Помнится писала фичок. И Матчасть к нему, важную, в отдельный файлик списывала. Как результат: она, зараза, и правда в 3 раза больше фика вышла

[Гость]

Я вот пишу фэнтазийное АУ, пришлось штрудировать звания средневековой Англии, по системе которой у меня строятся звания... Чёрт ногу сломит в этих системах наследования титулов... Придётся отмазываться, если что, что, мол, мир другой, ничо не знаю, и вообще во всём виновата ма-а-а-агия))) А как уж по магии задрачиваться приходится и магическим существам... Слава Локи, Одину и всем остальным, что ваш анончик ролевик в одной магической академии, где мастера готовы за каждый ляп пол страницы текста вгоняющего в грязь как майор пэйн вогнать ХД