[ФБ: Взгляд изнутри]

Аноны, грядут текстовые выкладки на ФБ. Будут крики, разносы, восхваления и прочее.
Однако есть ведь ошибки, которых вполне можно избежать, особенно начинающим авторам. Предлагаю собрать их в этом треде ибо бывает же, что человек просто не в курсе, что так писать не рекомендуют.
В общем, приглашаю к обсуждению редакторов, корректоров, авторов, читателей и просто мимокрокодилов, кому есть чем поделиться на сей счет.

Разумеется, творчество индивидуально, и это не жёсткие требования. Это советы и наблюдения на тему: как лучше писать, а как всё-таки нежелательно.

Начну:
1. Нежелательная штука в тексте - хаотичное чередование времён с настоящего на прошедшее и обратно. Особенно в пределах одной сцены или даже вовсе - в пределах одного абзаца.
Автору нужно определиться, в каком времени он будет писать: в настоящем - и так весь текст, либо в прошедшем - и так весь текст. Чтобы не было чего-то вроде: "Вася идёт по улице. Ему в лицо подул ветер. Вася ускоряет шаг. Федя зовет его из магазина и подошёл к нему".
Чередование времени может быть оправдано только как художественный приём: скажем, текст идёт в настоящем, но автор решил вставить эпизод с воспоминаниями героя, вот они могут быть в прошедшем. Главное, чтобы это делалось осознанно, и основное время всё-таки было выбрано одно.

2. В текстах КРАЙНЕ не рекомендуется в словах автора чередовать имя с фамилией героя. КРАЙНЕ! Имя и фамилия персонажа - это НЕ синонимы. Поэтому перед написанием текста автор должен определиться: кого из персонажей в описаниях он будет называть по имени, кого - по фамилии.
Дело в том, что чередование имени с фамилией а) режет глаза, б) вводит в заблуждение читателей.
Например: "Вася садится на скамейку. К нему подходит Федя. Иванов хмурится. Петров достаёт зажигалку". Внимание, вопрос: сколько человек в этой сцене? Впечатление, что четверо.
А на самом деле их двое.
Поэтому сначала определяемся, потом пишем.

3. Универсальными словами-заменителями в тексте являются только два: он и тот (либо она и та). С тройкой слов "Имя - он - тот" можно написать любой текст. Их достаточно.
Все остальные слова, указывающие на профессию, возраст, цвет волос, пол, факультетскую принадлежность, социальный статус персонажа и т.п. допустимо использовать только в соответствующем контексте.
К примеру, доктором стоит называть героя в ситуации, где важно, что он именно доктор - скажем, он оказывается человеку медицинскую помощь. Либо он надел белый халат для постельной ролевой игры. Всё! А не где закончились слова у автора.
Когда в сцене секса внезапно помимо имен персонажей возникают женщина, мужчина, инженер, блондин, рыженькая и подобные им, у читателя складывается впечатление, что вместо пары влюблённых он наблюдает за эпичной групповушкой, на которую сбежалась толпа левого народа из неведомых краёв.
В общем, если автор пишет не лютый стёб, ему следует крайне осторожно использовать, а лучше и вовсе избегать следующих слов:
- блондин, брюнет, шатен, рыжий;
- мужчина, женщина, девушка, юноша;
- названия профессий.

Дополняем список, коллеги. Кому ещё что в текстах мозолит глаза.

URL комментария

@темы: Подготовка к Битве, ФБ-2013, Я - охуенный, Фанфикшен

Comments

[Гость]

Когда герой описывает свою внешность, глядя на себя в зеркало

[Гость]

"Это было обычное/хреновое/отличное утро и ХХХ собирается в школу."

[Гость]

В текстах КРАЙНЕ не рекомендуется в словах автора чередовать имя с фамилией героя.

ну а если ты в начале фика пишешь, что Вася Иванов встретился с Федей Петровым, неужели читатель такой тупой, что не догонит, сколько человек в сцене с чередованием фамилий? и это в русском варианте левые персы криво звучат. а если известный персонаж, то никто не запутается. другое дело, если такие откровенные чередования реально не к месту и выглядят глупо, особенно если их чередовать ровненько через один.

[Гость]

гиперболизированный яой в слэше, где брутал-мужик с волосатыми яйцами сёме и заплаканная девочка уке, что в итоге превращает текст в гет, причём такой, что и в реальном гете меньше пропасть между партнёрами...

[Гость]

В текстах КРАЙНЕ не рекомендуется в словах автора чередовать имя с фамилией героя. ну а если ты в начале фика пишешь, что Вася Иванов встретился с Федей Петровым, неужели читатель такой тупой, что не догонит, сколько человек в сцене с чередованием фамилий? и это в русском варианте левые персы криво звучат. а если известный персонаж, то никто не запутается. другое дело, если такие откровенные чередования реально не к месту и выглядят глупо, особенно если их чередовать ровненько через один.

+1 Если пишем по американским персонажам из фильмов и сериалов, то можете заметить, что в самом каноне герои к друг другу практически всегда по фамилиям обращаются, то есть у них оба имени в ходу, а не как у нас

[Гость]

Когда герой описывает свою внешность, глядя на себя в зеркало

плюстыща.

[Гость]

ну а если ты в начале фика пишешь, что Вася Иванов встретился с Федей Петровым, неужели читатель такой тупой, что не догонит, сколько человек в сцене с чередованием фамилий? и это в русском варианте левые персы криво звучат. а если известный персонаж, то никто не запутается. другое дело, если такие откровенные чередования реально не к месту и выглядят глупо, особенно если их чередовать ровненько через один.

Плюсую
писАть надо уметь, вот и всё. Кроме того. как быть в сценах, где, например, близкий друг называет героя по имени, а коллеги - по фамилии?

[Гость]

Кроме того. как быть в сценах, где, например, близкий друг называет героя по имени, а коллеги - по фамилии?

в чем вопрос? в прямой речи, естественно, могут быть разные варианты.

[Гость]

В общем, если автор пишет не лютый стёб, ему следует крайне осторожно использовать, а лучше и вовсе избегать следующих слов:
- мужчина, женщина, девушка, юноша;
- названия профессий.

А если надо разграничить по возрасту? Подчеркнуть, что именно мужчина и девушка? Или женщина и девушка? Особенно, когда герои однополые: он/он и она/она как-то стремно читаются. По имени тоже все время называть не будешь.

[Гость]

и ангстовые повы про подоконник и дождь за окном не забудьте.
и сигареты там еще иногда пробегают. и очень часто у некурящих.

[Гость]

Особенно, когда герои однополые: он/он и она/она как-то стремно читаются.

а ты представляешь, там еще же предметы вокруг всякие, которые тоже "он" и "она". и левые герои пробегают. тяжко быть автором

[Гость]

А если надо разграничить по возрасту? Подчеркнуть, что именно мужчина и девушка? Или женщина и девушка? Особенно, когда герои однополые: он/он и она/она как-то стремно читаются. По имени тоже все время называть не будешь.

Бля, соседний тред уже несколько страниц подряд обсуждает именно эту тему, может не надо её и сюда переносить?

И, да, конечно есть исключения, но здесь же и говорится, что использовать нужно по контексту, а не как синонимы для Паши и Маши этих девушек и блондинов.

[Гость]

а ты представляешь, там еще же предметы вокруг всякие, которые тоже "он" и "она"

Не представляю. Особенно в ситуации, когда идет диалог, и нет описаний погоды, чашек, друзей и прочих "онов".

[Гость]

писАть надо уметь, вот и всё. Кроме того. как быть в сценах, где, например, близкий друг называет героя по имени, а коллеги - по фамилии?

После таких вопросов становится ясно, кто тут писать НЕ умеет.

[Гость]

В общем, если автор пишет не лютый стёб, ему следует крайне осторожно использовать, а лучше и вовсе избегать следующих слов: - блондин, брюнет, шатен, рыжий; - мужчина, женщина, девушка, юноша; - названия профессий.

Не лучше. Лучше думать головой, когда пишешь.
А так неплохо сказал, ТС.

[Гость]

Подчеркнуть, что именно мужчина и девушка?

для этого есть множество выразительных средств помимо прямого обозначения.

[Гость]

Авторы, помните: вы на мультифандомном конкурсе. Вас могут читать люди из других фандомов. Это ваш софандомец узнает героев под любой личиной, нравятся ему синонимы или нет, но он знает, кто скрипач, кто пианист, кто футболист, а кто амнезийный наследник фиалковоглазого наёмного убийцы. Человек, который читал или смотрел кусок вашего канона в далёком детстве или же просто случайно зашедший в вашу выкладку, потому что у вас визитка была прикольная, хорошо если по именам помнит героев.
Так что даже и имена с фамилиями не чередуйте лучше.

[Гость]

Особенно в ситуации, когда идет диалог, и нет описаний погоды, чашек, друзей и прочих "онов".

во время диалога герои не обязаны замереть истуканами и ничего не делать. но как знаешь.

[Гость]

Аноны, а про подруг можно писать?

[Гость]

во время диалога герои не обязаны замереть истуканами и ничего не делать.

Не обязаны. Но обозначать их как-то все равно надо, и бесконечные "имя-он/она-тот/та" выбесят уже меня, а не ТС.
Как сказали выше - употреблять можно все. Просто умеючи. Потому что дело не в осторожности, как водится.

[Гость]

Прежде всего хочется посоветовать уважаемым авторам не забывать заглядывать в орфографический словарь...

[Гость]

А еще в толковый. Да и матчастью тоже неплохо бы владеть.

[Гость]

Аноны, а про подруг можно писать?

анон, изложи подробнее. непонятно, о чем ты.

[Гость]

А если перевод? В англоязычных фиках этих "он" и "она" - пруд пруди. Чем они плохи?

[Гость]

Хочется посоветовать авторам писать диалоги так, чтобы по речи персонажа, ее темпу. привычным словам и манере общения можно было опознать героя. Тогда не потребуется конкретизировать, "он", "Вася" или "блондин" произнес ту или иную фразу.
А еще хочется посоветовать помнить, что сочинили. Чтобы герой не появился на работе в девять утра, встав на рассвете и. спешно заглотив кофе, запрыгнув в автомобиль и помчавшись на службу. Про пробки и прочее мешающее движению ни слова. Он у вас что, в соседней области работает? Про работу только пример. Так же лохануться могут запросто со снаряжением: вот только две страницы назад у группы был фонарик, и вдруг они выясняют, что подсветить нечем. Я уже молчу, что особо одаренные путают длину и цвет волос. одежду и т.п. одного и того же персонажа или перемещают его волшебным образом с яхты на корабль.

[Гость]

Авторы, помните: вы на мультифандомном конкурсе. Вас могут читать люди из других фандомов. Это ваш софандомец узнает героев под любой личиной, нравятся ему синонимы или нет, но он знает, кто скрипач, кто пианист, кто футболист, а кто амнезийный наследник фиалковоглазого наёмного убийцы. Человек, который читал или смотрел кусок вашего канона в далёком детстве или же просто случайно зашедший в вашу выкладку, потому что у вас визитка была прикольная, хорошо если по именам помнит героев.
Так что даже и имена с фамилиями не чередуйте лучше.

/удалено/ , в шапке же висит и имя, и фамилия, и ссылка на описание персонажа.

[Гость]

А если перевод? В англоязычных фиках этих "он" и "она" - пруд пруди. Чем они плохи?

Вася открыл дверцу шкафа. Он плакал.
Катя вышла в прихожую. Она чихнула.

[Гость]

обля, хогнет на выезде.

От себя. Аноны, имейте совесть при использовании всяческих выразительных средств, особливо метафор. А то продираешься сквозь драбблец, растянутый до миди, сквозь всякие "Он взглянул на него своими глазами, подобными горным озерам: синим, глубоким, затягивающим, но таким прозрачным, что по его взгляду читались все его чувства, как камушки на дне тех озер". Сукаубивать.

[Гость]

/удалено/ , в шапке же висит и имя, и фамилия, и ссылка на описание персонажа.

Ага, блядь, и я ещё буду по десять раз скроллить вверх к шапке, чтобы удостовериться что самурай это действительно Вася, а не Петя.

Легче плюнуть и пойти почитать другие тексты, раз есть между чем выбирать.

[Гость]

Вася открыл дверцу шкафа. Он плакал.
Катя вышла в прихожую. Она чихнула.

Необязательно так.
Просто в течение всего текста имя персонажа упоминается нечасто, в основном "он". Я про это.
Собственно, и в книгах это очень частое явление.