19:42

давно хочу, да всё забываю

аноны! а интересно бы посмотреть на реакцию иностранных фанов на наши игрища. это ведь несложно устроить (другая беда, что иностранные фаны гораздо меньше читают по-русски, чем мы по-англиски) - навеняка у многих знакомства в англо- или ещё чего-нибудьязычных фандомах есть. пригласить посмотреть, спросить впечатления... и результат принести обзорам на инсайд, да
а? что скажете?

URL комментария

@темы: Всё хорошо, Из жизни команд, ФБ-2013, фидбэк

Комментарии
27.07.2013 в 21:57

както шарилась на тумбе по тэгу редкие фандомы и нашла крик души одной девы, что как жаль она не знает хорошо русский, а то бы пошла в руфандом вайсов, тк у них на неметчине этот фандом давно мёртв, а у нас как она видит движуха >:D Так что да - нам все завидуют xD
но у них например в ЖЖ тоже полно фестов и мультифандомных биг бэнгов проводят - а ещё большие игры на рождество - ютильди и секрет санты. просто у нас площадка более компактная и общая - дайри, более единая что ли, а у них там в LJ стопятьсот коммьюнитей-песочниц, все отдельно играют.
27.07.2013 в 22:51

ютильди
А это что такое?
27.07.2013 в 23:18

когда я просил разрешение на перевод комикса, автор-американец дико радовался и всячески желал удачи. и еще говорил, что типа "погодите, я там наверное еще кое-что перерисую, согласно изменениям в каноне, будет круче". я обещал показать, где это будет выложено.
черт, это мимимило)
27.07.2013 в 23:25

ютильди :facepalm:
А это что такое?

а это yuletide
27.07.2013 в 23:28

ютильдиА это что такое?
на самом деле yuletide fic exchange
ежегодный фест с обменами по редким фандомам.
28.07.2013 в 01:34

Приглашал поиграть артера из Австралии, артер сказал, что занят, но пожелал удачи в таком сложном и долгом мероприятии :-D
28.07.2013 в 15:32

о, вот это правильно, артеров звать. а вообще мне кажется имеет смысл либо переводить на инглиш после фб - самое лучшее и на международной площадке класть и пиарть нашу упоротость, либо писать спецом на инглише для фб - какой-нить специальный фик. никто не сможет, конечно, и никто не оценит, но интеграции бы в руфандом способствовало бы. ну или заставить их там учить русский.
28.07.2013 в 15:33

по поводу заставить учить русский это сарказм конечно
28.07.2013 в 15:33

никто не сможет, конечно, и никто не оценит, но интеграции бы в руфандом способствовало бы. ну или заставить их там учить русский.
:-D какой хитрый ход)))
28.07.2013 в 15:35

а мы познакомились с однофандомцами американцами.
воодушевленно обещали накреативить к челленджу.
но их первый вопрос был, а призы будут? :hah:
пришлось разочаровать...
и по-моему мы их больше не увидим.... :lol:
но мы пытались, да :D
28.07.2013 в 15:36

но их первый вопрос был, а призы будут? :hah: пришлось разочаровать... и по-моему мы их больше не увидим....
Ну и нафиг :-D
28.07.2013 в 15:41

вот фб стала еще одним поводом для запада сказать, что не понять им русскую душу))
28.07.2013 в 15:44

вот фб стала еще одним поводом для запада сказать, что не понять им русскую душу))
Я боюсь, что многим русским тоже не понять душу участников ФБ :D
28.07.2013 в 15:46

Я боюсь, что многим русским тоже не понять душу участников ФБ

здесь д.б. беззубый смайлик)))с зубами фбшником не считается)))
28.07.2013 в 15:48

здесь д.б. беззубый смайлик)))с зубами фбшником не считается)))
Промахнулся :gigi:
28.07.2013 в 15:51

Промахнулся
воооот
28.07.2013 в 16:03

недавно смотрел сериал Кости, так там момент был:

-Почему вы его убили?
-После поездки в Россию он изменился.
-Потому что влюбился в русскую девушку?
-Нет, он захотел опубликовать свою статью с открытием бесплатно.
28.07.2013 в 16:21

-Нет, он захотел опубликовать свою статью с открытием бесплатно.
:lol:

но их первый вопрос был, а призы будут?
пришлось разочаровать...

Норм. Зачем им идти-то? Они тут никого не знают) Фандом есть фандом. А это руфандом.
А подарки раньше даже самураи дарили своей армии после победы) Обычно это делало государство. Однако был один умник, который напал на соседей без приказа государства, победил их... пришлось ему в конце всё равно всех одаривать)
28.07.2013 в 16:37

если бы в ФБ был еще и приз, зуб даю, половина слившихся не сливалась бы.
28.07.2013 в 16:43

и по-моему мы их больше не увидим....
может они как раз захотели, но их там тоже пристукнули XD
28.07.2013 в 16:48

если бы в ФБ был еще и приз, зуб даю, половина слившихся не сливалась бы.
а половина неслившихся бы не играла :gigi:
Вообще, как вы себе представляете приз на ФБ?
Типа как если победит большая команда (а это наиболее вероятно) и они выиграют торт, каждому достанется по крошке?
28.07.2013 в 16:55

Вообще, как вы себе представляете приз на ФБ?
Капитан победившей команды дарит каждому сокоманднику по тортику.:angel2:
28.07.2013 в 17:00

Капитан победившей команды дарит каждому сокоманднику по тортику.
а мы и так в прошлом году собирались и ели тортик. а кэп раздавал паспорта... :lol: то есть медальки. :rolleyes:
28.07.2013 в 17:03

Капитан победившей команды дарит каждому сокоманднику по тортику.:angel2:
Тебе капитана не жалко? :D
Я лучше сам ему тортик подарю.
И вообще, надо наоборот: каждый участник победившей команды дарит капитану тортик.
28.07.2013 в 17:06

И вообще, надо наоборот: каждый участник победившей команды дарит капитану тортик.
Тебе капитана не жалко?:-D У него же попа слипнется!
28.07.2013 в 17:21

И вообще, надо наоборот: каждый участник победившей команды дарит капитану тортик.
Выигрывать и самому потом тратиться? Я против!
28.07.2013 в 18:08

Я в прошлом году давала ссылку на нашу визитку в англосообществе. Похвалили клип и оформление :D.
В этом году - облом, увы. Даже ссылку на перевод авторам не дашь.
28.07.2013 в 18:16

у меня есть знакомые американцы, которые учат русский и читают фики на русском, чтобы тренироваться
рассказал им про фб, жду реакции
28.07.2013 в 18:39

У нас есть иностранка, которая пишет и на английском, и на русском русский, кажется, знает лучше носителей)). Активный участник руфандома.
29.07.2013 в 09:37

Чорд, мне эта дискуссия напоминает о моменте из якобы истории, когда тоже впахивали за радость участия

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии