Анончеги, бывали ли у вас ситуации, когда половину вашей работы фиксили при верстке?
При условии, что "чистка" производилась без уведомления и итоговый вариант сразу уходил в выкладку.
Как вы к такому относитесь, задевает это вас или нет? А что делаете в таких случаях?
URL комментария
При условии, что "чистка" производилась без уведомления и итоговый вариант сразу уходил в выкладку.
Как вы к такому относитесь, задевает это вас или нет? А что делаете в таких случаях?
URL комментария
бета и кэп всегда что-то правят. человек, собирающий пост, тоже бывает отлавливает.
Если в моем тексте хоть запятую без моего ведома поправят - работа сразу будет деанонена. И я кэпов своих команд об этом на всякий случай предупреждаю заранее, во избежание проблем. Пока что никто ничего так вот не "чистил".
Разумеется, для бетинга "с уведомлением и по договорённости" я всегда открыта. Но вот такие фокусы, как ты описываешь - это пиздец, пардон май френч. Потому как или это означает, что беты чесались до последнего (а я в этом случае здесь почему должна быть крайней?), или дедлайн у команды чётко не установлен (а я в этом случае почему должна быть крайней?).
Я кэп. В мою команду давным-давно принесли фото косплея. Хороший косплей, но некоторые фото слишком похожие, то есть выкладывать их все несколько избыточно. Автор косплей принёс, сказал - если надо, скажите, что поправить, и убежал в другую команду, которая у него основная, отдав нам на откуп решение, выкладывать, не выкладывать и вообще.
Фотографии команде понравились. При вёрстке я выбрал из 8 фото 4 лучших. Анонам в целом понравилось, комментарии под выкладкой на тему этого косплея тоже имеются. Я не взял именно те, где по сути всё то же, просто голову чуть-чуть повёрнута, самую малость.
А если тебе все еще что-то не нравится - давай, закати истерику, сними свои работы из выкладки, посрись с командой. Будь ебанашкой до конца, раз уж начал)
А вот если бы ты не принес работу в самый дедлайн, у команды было бы время нормально с тобой обговорить правки.
А вот если бы ты не принес работу в самый дедлайн, у команды было бы время нормально с тобой обговорить правки.
Есть команды, куда я приносила контент в режиме: сейчас меня вычитают или дообработают и в выкладку и не парилась.
Есть наоборот, такие, куда я прихожу со своей бетой подмышкой. Это вопрос доверия к компетенции команды и командных бет, верстальщиков и оформителей. Рецепт не мучиться такими вопросами, это ходить в хороших сыгранных командах.
Правка в выкладке может быть оправданной, а может и нет, но кто ж честно скажет-то, как было на самом деле?
Обычно мои работы сильно не исправляют, и все исправления, надо сказать, идут на пользу тексту.
Но даже если бы исправляли сильно, я бы не была в обиде.
+ много анон. Точно такая же ситуация. В основную команду сдаю работу и делайте что хотите. В те где я пробегом, все равно приношу сначала бетам из основной и потом уже в другую командочку, с пометкой не трогать и не править.
Есть один немаловажный момент, который все упускают из внимания.
Мы приходим работать в команду и на команду - это не наша частная территория, где можно творить что угодно, только руководство команды решает, что и в каком виде отправить в выкладку для достижения максимального результата.
Кому такой расклад не нравится - не вопрос, идите писать к себе в днев, там никакие коррективы в ваши работы никто вносить не будет. А команде не надо создавать проблемы, если вы не умеете в ней работать.
И что, командные беты вот так просто берут тебе и вычитывают для другой команды?
почему просто не завернули работу по причине низкого качества? зачем так усираться?
Потому что фик был хороший, просто переведен паршиво. Потом этот фик 2 раза даже рекали на инсайде, мы сами офигели.
+1
К тому же я дедлайнер. И командную бету знаю четыре года. Но я не помню ни одного случая, чтобы мне правили много. Пара запятых, изредка не слишком удачный оборот, и все. Большая правка всегда указывает на низкий исходный уровень работы, хорошая команда или плохая. Бывают команды, где беты норовят слишком вмешиваться в текст, но это выясняется не в конце второго левела, а раньше, и все равно такие порядки в команде возможны только при массе слабых работ, иначе бета вылетит вон еще на драбблах.
Отбетить такой перевод? Проще заново перевести.
Я не переводчик, анон. Я могу исправить "завершите чашку чая" на нормальный русскому уху вариант, но я не могу перевести текст с нуля.
Но как ты узнаешь, правильно ли перевел, если не переводчик и не сверяешь каждую фразу с оригиналом?
по сабжу - как-то принес миди за месяц до начала выкладки. команда мелкая, но месяц миди игнорили. если не нравилось, могли написать, что вырвиглазный пиздец, или другое миди написать, но ничего не было написано в коментиках. анон уехал на неделю как раз перед выкладкой, и - тадададам, в вечер выкладки бЭта из команды расчехлилась. оказалось, что в тексте не хватает слов. потом бЭта дописала какие-то куски текста и вставила их в миди. приехавший анон охуел очень. суки, что мешало раньше сказать, я б переделал что-то. в итоге в выкладке текст, "доработаннный" бЭтой, которая потом записала себя в "гаммы", и грустный автор единственного в выкладке миди.
меня очень задело. больше в ту команду ничего не писал.
Если важен - вычитываю со своей бетой, потом ловлю за шкирку командную бету, чтобы она подтвердила, а потом пишу кэпу, что работа готова, утверждена и я прошу её больше не править. Потому что это _мне_ нужно, а не ему.
Но если появляюсь в дедлайн, считаю, что как смогли, так и отбетили.
Когда увидел, удивился неприятно. После этой выкладки больше ничего не написал. Теперь и бету и ее команду обхожу десятой дорогой. Фу такими быть.