Придумал вот что. Незадолго до охоты за Белым Оленем некая русалка проводит обмен телами с Сьюзен при помощи колдовства. Или же - двойник, очень похожи... Соответственно Сьюзен станет русалкой. Настоящая Сьюзен попадает в подводное царство. Где ей придётся прожить тысячу лет - до Каспиана...
Когда Эдмунд и Питер охотились где-то далеко в лесах, на Эдмунда напала какая-то тварь. Питер спас брата, но Эдмунд превращается в очень красивую девушку. Братья решают скорее добраться до Кэр-Параваля. Пусть это и долго. И девушка-Эдмунд начинает оказывать знаки внимания Питеру, пытается обнять, ну и вообще...
Незадолго до охоты за Белым Оленем некая русалка проводит обмен телами с Сьюзен при помощи колдовства. Или же - двойник, очень похожи... Соответственно Сьюзен станет русалкой.
Настоящая Сьюзен попадает в подводное царство. Где ей придётся прожить тысячу лет - до Каспиана...
Можно немного перевода вот этого шедевра