Обсуждаем ББ-квест - макси и иллюстрации!)
Список распределения команд по дням
здесь.
"И" - ссылка на иллюстрации; выкладки больше шести макси даны ссылкой на тэги; если текст разбит на несколько постов - дается ссылка только на пост с началом фика.
На данный момент выложились:*РанееКоманды первого дня:
1. Otbleski Eterny (10) + И
2. European Musicals + И
3. Ice-Pick Lodge: 1, 2 + И
4. Darth Krapivin: 1, 2 + И
5. Dina Rubina + И
6. Kuroko no Basuke (11) + И
7. Hellsing: 1, 2 + И
8. Gravity Falls + И
9. Kyou Kara Maou + И
10. Avengers: 1, 2, 3, 4 + И
11. Guillermo Del Toro: 1, 2 + И
12. gerontophilia + И
13. Disciples: 1, 2, 3 + И
14. Firefly + И
15. Call of Duty + И
16. Borderlands + И
17. Hetalia: Axis Powers + И
18. All Americas + И
19. Fantasy originals: 1, 2 + И
20. Cassandra Clare: 1, 2 + И
21. Izumrudniy Gorod: 1, 2, 3 + И
22. Hemlock Grove: 1, 2, 3 + И
23. DC + И
24. JKMM + И
25. Arcadia + И
26. Bradbury RD + И
27. Antiquity: 1, 2, 3, 4 + И
28. D.Gray-man: 1, 2 + И
29. Abe-no Seimei: 1, 2 + И
30. CSI: 1, 2 + И
31. Dumas + И
32. Highlander: 1, 2, 3 + И
33. Gromyko: 1, 2, 3, 4, 5 + И
34. Leonard the Great Nimoy: 1, 2, 3, 4, 5+ И
35. ASOIAF (A Song of Ice and Fire; PLIO): 1, 2 + И
36. Homestuck: 1, 2 + И
37. Harry Potter (15) + И
38. Forgotten Realms: 1, 2, 3 + И
39. Dragonriders of Pern: 1, 2 + И
40. Great Wizards: 1, 2 + И-1, И-2
41. Asimov + И
42. Crows Zero: 1, 2 + И
43. Animamundi + И
44. babylon-5: 1, 2, 3, 4 + И
45. Avatar: 1, 2, 3 + И
46. Dom + И
47. Inception: 1, 2, 3, 4, 5 + И
48. Guns N' Roses + И
49. Person of Interest: 1, 2 + И
50. Incest: 1, 2 + И
51. Cannaregio + И
52. Borgia: Renaissance: 1, 2 + И
53. Berserk: 1, 2, 3 + И
54. Dishonored: 1, 2 + И
55. league of legends + И
56. Alice in Wonderland: 1, 2 + И
57. Blizzard + И
58. Gothic Games + И
59. History + И
60. JRRT (7) + И
61. Black Company: 1, 2 + И
62. Batman: 1, 2, 3 + И
63. Les Miserables: 1, 2 + И
64. Hannibal: 1, 2 + И
65. K project: 1, 2 + И
66. Kuroshitsuji: 1, 2 + И
67. Dylan OBrien: 1, 2, 3 + И
68. Yami no Matsuei + И
69. IT + И
70. Breaking Bad + И
71. Aldnoah Zero + И
72. Kingsman (7) + И
73. Death Note + И
74. Lessa: 1, 2 + И
75. 50 Shades of Grey + И
76. Baseball spokon + И
77. Bloodsuckers + И
Команды второго дня:
78. Life: 1, 2 + И
79. Stephen King: 1, 2 + И
80. X-men Movieverse: 1, 2, 3, 4 + И
81. Pandora Hearts: 1, 2 + И
82. Xenophilia (8) + И (?)
83. Splatterpunk: 1, 2 + И
84. Le Visiteur du Futur + И
85. Russian original: 1, 2, 3 + И
86. urban fantasy story: 1, 2, 3 (пока закрыто) + И
87. Tainyi Gorod + И
88. Middle Ages + И
89. True Detective: 1, 2 + И
90. Nurarihyon no Mago + И
91. Percy Jackson + И
92. Post-Ap: 1, 2 + И
93. Once Upon a Time (пока закрыто)
94. The Eagle + И
95. One Piece: 1, 2 (?), 3 (?) + И
96. Library of Adventures: 1, 2, 3 (пока закрыто), 4, 5 (пока закрыто) + И
97. Transformers universe: 1, 2, 3 + И
98. Sherlock Holmes: 1, 2 + И (?)
99. Tales: 1, 2, 3 + И
100. Touken Ranbu + И101.
Mecha Sunrise +
И102.
Nintendo +
И103. Snooker (пока закрыто)
104.
Psycho-pass +
И105.
Tokyo Ghoul +
И106.
The Evil Within +
И107. Retellings and Crossovers:
1, 2 (?)
Не выложились:1. Daredevil
Предыдущие темы:
1,
2
@темы:
Макси,
Обсуждение выкладки,
ФБ-2015,
Левел 3: ББ-квест
-
-
22.08.2015 в 13:52fk-2o15.diary.ru/p205505742.htm
-
-
22.08.2015 в 13:53Рус. ориджи, очевидно же.
-
-
22.08.2015 в 13:53Остальное мне ни о чем не говорит, надо сверять с оригиналом, чтобы видеть, правильно там переведено или нет.
Анон переводчик, если что
Анон, ну, тут даже не сверяя с оригиналом местами натуральная перловка, местами просто криво. Местами вызывает "шта"
Тоже переводчик.
-
-
22.08.2015 в 13:54реакция героини: — Ай, щекотно!
-
-
22.08.2015 в 13:56мне как-то чаще встречалось более прозаическое "в полном беспорядке". Про руины как-то слишком сильно выходит.
мимоанон
-
-
22.08.2015 в 13:57*гадко хихикает*
-
-
22.08.2015 в 14:04Я еще не дочитал, но пока мне нравится. Я смотрю их канон, не знаю насчет какоридж, но для понимания, кто все эти люди и что происходит, википедии сериала достаточно будет, думаю.
-
-
22.08.2015 в 14:06-
-
22.08.2015 в 14:11-
-
22.08.2015 в 14:11Много на ФБ тут таких переводчиков в руинах...
-
-
22.08.2015 в 14:13Шикарного Перси.
Целый фик про шикарного Перси.
Не знаю, что еще сказать. Пойду перечитаю еще раз.
-
-
22.08.2015 в 14:14это лошадь, которая слон? я побоялся читать, потому что там за 40 тыр
я у них зачел про попсовый дуэт, зашло, но только там не слеш, а слешный юст, есть же разница, надо было в шапке джен писать(
-
-
22.08.2015 в 14:16Шикарного Перси.
Целый фик про шикарного Перси.
Не знаю, что еще сказать. Пойду перечитаю еще раз.
Почти на каждом левеле додал, я прошу заметить! Спасибо им, за это можно простить тотальное отсутствие Рона
С Оливером тоже был отличный, и мне очень зашел с Чарли.
-
-
22.08.2015 в 14:17Что, что он там трахает?!
И… да, похоже, мальчишка пробрался ко мне под кожу, я никак этого не ожидал. Но вокруг полно мальчиков с милыми личиками, а у некоторых к тому же волосы черны как ночь. А еще вокруг десятки роскошных молодых задниц. Многие из них к тому же прикреплены к мужчинам,
Бляяяя
можно перевести как кровать в руинах, это вполне стандартная метафора,банальная даже.
Древний храм может быть в руинах, анон. Кровать...
-
-
22.08.2015 в 14:19я у них зачел про попсовый дуэт, зашло, но только там не слеш, а слешный юст, есть же разница, надо было в шапке джен писать(
ага, я по верхам пока, может потом перечитаю - там пару таких ситуаций, что как-то неловко)
-
-
22.08.2015 в 14:22Что, что он там трахает?!
Это неважно СОВСЕМ. Оно достаточное свежее, чтобы его трахать, очевидно же.
-
-
22.08.2015 в 14:22ахуеть, заинтриговал. пожалуй, я тоже зачту
-
-
22.08.2015 в 14:24между тем, 60 тыщ слов у Миддл Эйджа, кто больше?
-
-
22.08.2015 в 14:25Анон, если не лень, черкани под выкладкой, что за пистолеты? автору интересно. И спасибо за отзыв )
-
-
22.08.2015 в 14:27Так что я понял, откуда руины, видимо было желание передать эту напыщенность, подобрав выражения посильнее. Конечно, правильнее так, как говорит мимоанон. Но фантазия хотя бы понятно на каком месте появилась.
Спасибо за привлечение внимания, зачту оригинал с начала, пожалуй.
Если чего еще найдете в переводах прикольного, притаскивайте ) переводотред чего-то у нас скучный.
-
-
22.08.2015 в 14:29Много на ФБ тут таких переводчиков в руинах...
как страшно жить
-
-
22.08.2015 в 14:30стесняюсь спросить а что с теми задницами которые не прикреплены? сами по себе ползают что ли?
-
-
22.08.2015 в 14:30-
-
22.08.2015 в 14:31-
-
22.08.2015 в 14:33те, которые не прикреплены к мужчинам, видимо, прикреплены к кому-то другому - к женщинам, козам и более экзотическим существам х)
-
-
22.08.2015 в 14:34-
-
22.08.2015 в 14:34бесхозные жопыXD
-
-
22.08.2015 в 14:38Блуждающая жопка, в компанию к блуждающей сиське
-
-
22.08.2015 в 14:39Не удивлюсь, анон, если этому персонажу не чужд твой ход мыслей! Он говорит буквально это, про задницы
There are scores of gorgeous young arses, and plenty of them are attached to men who would love me to take them home, and who don't need to creep out of my bed at 3 am.
-
-
22.08.2015 в 14:39Хотите сказать, что в этот раз ГП не обосрался фееричнее всех?
А вообще, на драбблах кто-то из анонов высказывал мнение, что драбблы ГП писали фикбучники, а нормальные авторы фандома были припасены на третий и четвертый левелы. Может, оно и не далеко от истины.