Дорогие беты, обращаюсь к вам!
У анона такая ситуация: он много бетил и устал. читать дальше
Причем бетам, мне кажется, как раз недодают фидбека больше всего. Анон на ФБ еще бартерит, пишет и переводит; на бартер мне не нужно ответной реакции, достаточно того, что я выразил свое мнение о тексте, на фики и переводы есть фидбек от читателей, и даже без него мне бы хватило того факта, что я перевел хороший текст, поделившись им с читателями, и написал о том, что меня волнует - все, мне достаточно.
А вопрос у меня к вам, беты, такой: как насчет фидбека? Что делаете, когда устаете и перестает хотеться открывать текст, в чем вы находите вдохновение? Или у вас такого не бывает и вам вообще не нужен фидбек?
URL комментария
У анона такая ситуация: он много бетил и устал. читать дальше
Причем бетам, мне кажется, как раз недодают фидбека больше всего. Анон на ФБ еще бартерит, пишет и переводит; на бартер мне не нужно ответной реакции, достаточно того, что я выразил свое мнение о тексте, на фики и переводы есть фидбек от читателей, и даже без него мне бы хватило того факта, что я перевел хороший текст, поделившись им с читателями, и написал о том, что меня волнует - все, мне достаточно.
А вопрос у меня к вам, беты, такой: как насчет фидбека? Что делаете, когда устаете и перестает хотеться открывать текст, в чем вы находите вдохновение? Или у вас такого не бывает и вам вообще не нужен фидбек?
URL комментария
да, но чел-то напрямую дописывал, в ряде случаев даже не предупреждая меня. он был автором ряда сюжетных поворотов, эпизодов и тд., которые я потом реализовывал. так какого фига?
простите, наболевшее
И, кстати, у меня всегда было много косяков с пунктуацией, но после работы с такими бетами за год я прокачался настолько, что даже они заметили и хвалят. Лучшая похвала была, когда одна из моих любимых бет прочитала мой миник и сказала, что не нашла ни одной ошибки
Только не ищите ошибки в этом сообщении, чтобы опровергнуть мои слова, наверняка они имеют место быть, но в восемь утра мне на них пофиг
вам просто повезло. докопаться можно до всего и всех
то есть человек реально считает, что бета нужна ТОЛЬКО для запятых и очепяток.
переписывать текст кусками... меня за замененное адское словечко по рукам бьют. - оно торчит из текста! - Я ТАК ВИЖУ
ОТЪЕБИСЬа переписывать - это уже соавторство какое-то, и каким надо быть мастером, чтоб в стиль войтиО_о
И переписать, и дописать, и в стиль войти, и сократить текст так, что автор вряд ли заметит, чего же в нем не хватает, хотя слов стало меньше... Всё возможно для хорошей беты.
Да даже если бета реально ничего, кроме запятых, не правит - если у нее не осталось времени на беринг, значит, и у автора, скорее всего, было мало времени на написание. Опыт показывает, что в такой ситуации "грамотные взрослые люди" зачастую становятся гораздо менее грамотными.
Торчать может хуй. А вот за замену слов, после которой внезапно появляются тавтология и потеря смысла или пропадает скрытая цитата, правильно бьют.
На хуй.
да, я так и сказал
я буду, потому что мне кинули начало макси нынешней ночью. Но я хорошо знаю автора. Зияющего пиздеца там не будет. Поправлю орфографию-пунктуацию, ткну носом в нестыковки сюжета, может быть, заставлю кое-что дописать. Ну и красоту наведу - причешу стилистику, уберу тавтологии, избыточность, прочие ненужные "красивости"...
Если сдадут сегодня от 15 до 30 тыс. слов - еще буду. Но уже «по верхам», корректура и самые бросающиеся в глаза стилевые огрехи.
Если завтра или объем больше - уже нет, откажу. В такой срок сделать нормально невозможно, а делать работу плохо я не люблю.
Если завтра или объем больше - уже нет, откажу. В такой срок сделать нормально невозможно, а делать работу плохо я не люблю.
пожалуй, плюсану
если понадобится, я буду вычитывать макси хоть вечером в день выкладки, мне несложно.
Прости, анон, но это не бетинг.
Если миди приносят за двадцать минут до полуночи, это хуже.
Такое бывает? Это не преувеличение? И это идет в выкладку?
Зависит от макси. Есть в команде пара авторов, у которых вполне гладкий стиль и бетить надо, по большей части, только орфографию-пунктуацию - это я теоретически еще могу успеть. А есть авторы, которые местами грешат повторами, лишними синонимами, рассогласованием времен, и всем таким прочим, на вычитку чего уходит прорва времени. И вот им я в дедлайн скажу сорри, чуваки, тупо не успею вычитать в срок.
А что делать-то? Даже если принесут за два часа до полуночи, буду бетить до последнего, пока капитан не отнимет текст и не утащит выкладывать.
Только вот она занята сейчас в еще куче команд и реале - и никак до моего макси не доберется. Удачи ей с разгребанием завалов - у нас еще макси не готово, а
армия Тьмывыкладка на подходе.Называй, как хочешь, анон )))
Хорошо, если приносят _целиком_. Однажды так было, что в последние полчаса выкладки _параллельно_ дописывали и бетили, и в 23:59 таки выложили.