Дорогие беты, обращаюсь к вам!
У анона такая ситуация: он много бетил и устал. читать дальше
Причем бетам, мне кажется, как раз недодают фидбека больше всего. Анон на ФБ еще бартерит, пишет и переводит; на бартер мне не нужно ответной реакции, достаточно того, что я выразил свое мнение о тексте, на фики и переводы есть фидбек от читателей, и даже без него мне бы хватило того факта, что я перевел хороший текст, поделившись им с читателями, и написал о том, что меня волнует - все, мне достаточно.
А вопрос у меня к вам, беты, такой: как насчет фидбека? Что делаете, когда устаете и перестает хотеться открывать текст, в чем вы находите вдохновение? Или у вас такого не бывает и вам вообще не нужен фидбек?
URL комментария
У анона такая ситуация: он много бетил и устал. читать дальше
Причем бетам, мне кажется, как раз недодают фидбека больше всего. Анон на ФБ еще бартерит, пишет и переводит; на бартер мне не нужно ответной реакции, достаточно того, что я выразил свое мнение о тексте, на фики и переводы есть фидбек от читателей, и даже без него мне бы хватило того факта, что я перевел хороший текст, поделившись им с читателями, и написал о том, что меня волнует - все, мне достаточно.
А вопрос у меня к вам, беты, такой: как насчет фидбека? Что делаете, когда устаете и перестает хотеться открывать текст, в чем вы находите вдохновение? Или у вас такого не бывает и вам вообще не нужен фидбек?
URL комментария
Я тут в дедлайн миди принес, моя постоянная бета не смогла, так я командной фичков и конфет наобещал
когда фб кончится, лол, потому что потратила свое времяЧуваааааак.
а где ее, эту отдачу, найти? где те люди, которые не будут бету извилисто посылать нахуй и будут ей верить, что вот тут запятая, а вот тут, блядь, нет?
Чёрт, я всё-таки надеюсь, что в моих командах никто ничего не попытается смекать и пронзать и что в моменты, когда у меня завал на работе, скандал дома, раздолбанная машина, с которой надо ползать по автосервисам, и вообще глаза уже ни на что не смотрят, никто не вообразит, что всё это таинственным образом исчезнет от чьих-то заискиваний. Хотя на мне никто и не ездит. В маленьких командах мне было не трудно вычитывать все тексты, в большой с меня ничего не требуют, каждый автор сам находит свою бету. Хотя недавно было очень стыдно отказываться бетить миди ночью. У автора, значит, была возможность его среди ночи писать, а мне западло а прочесть только. Но вот так сложилось.
А что до фидбэка, то он мне, во-первых, не нужен (я не из творческих бет, просто не люблю, когда публикуются тексты с мелкими ошибками и стараюсь уменьшить их количество, то есть по сути забочусь о собственном комфорте, а не об авторе или команде), а во-вторых, его у меня и так дофига. То, что существуют авторы, которые предпочитают, чтобы их бетила я, уже достаточно, чтобы чувствовать себя вправе иногда лезть и к другим. Хотя и отрицательный фидбэк у меня тоже бывал, и, если честно, я до сих пор верю ему больше.
Они существуют, поверь. Я бечу друзей и знакомых авторов, и никто из них не пренебрегает моим трудом и мнением. Уверена, и тебе такие попадутся.
Блин, мне уже хочется забрать тебя домой, завернуть в пледик и поняшить.
сейчас заплачу, нет, серьезно=(
Коллега, очень сочувствую. Просто не повезло с командой, видимо.
То есть ладно командные беты, которые конвеерно бетят - они часто дофига пропускают, я потом сам читаю и за волосы хватаюсь "как так-то?". Но если есть хоть какой-то личный контакт и без благодарности? о_о
С другой стороны, я соглашаюсь практически со всеми правками (1-2 несогласия чисто по матчасти, потому что задрочил и точно уверен, из 20 правок - имхо, можно). Стараюсь бету тискать и по мере своих скудных сил поднять ей настроение вне выкладок. Периодически в порыве чувств присылаю благодарственную ачивку или картиночку. Сел вот пилить медальку к деанону ей.
Но с другой стороны почитал я тут тред и теперь боюсь. Беты, вы, оказывается, такие страшные бываете .___.
Божечки, где же так ненавидят бет! Иди сюда, дорогая, я тебе обнимашей отсыплю.
люто плюсую! быть в одной шапке с автором *** и с автором **** для меня огромная честь, как и первой читать их новые тексты
то, что эти люди доверяют мне свои тексты - лучший для меня фидбек
не сомневаюсь, что читатели не обращают внимания на то, кто бетит их любимых авторов, но мне и этого хватает
Я командная бета. Так уж сложилось исторически, мне посчастливилось попасть в команду, где кэп заставляет все тесты перед версткой вычитывать еще раз. Я сам напросился на эту должность и стабильно выполняю ее безо всяких надежд на фидбэк.
анон, ты герой, правда, настоящий стахановец! ну, я вот не могу постоянно работать на одном энтузиазме, без "спасибо"=)
Так что вполне понимаю ТС, шлю лучи стойкости и вдохновения ему и всем недоглаженным бетам.
Бетам ура!
всем бетам в этом треде спасибо и поклон, вы герои невидимого фронта, и благодаря вам как минимум половину текстов на фб можно читать, не рыдая, что жуешь косой кактус.
аноны, вы такие хорошие.
от себя тоже шлю всем бетам лучи любви
тс
то, что эти люди доверяют мне свои тексты - лучший для меня фидбек
Для меня - так же.
Всем недоглаженным бетам обнимашки и лучи любви.
Безотносительно темы треда.
Как же бесят люди, которым непременно нужно набижать в любой тред, пусть даже там обсуждают, как плохо убивать людей, чтобы сказать "А вот я никогда в жизни никого не убивал, и даже думать о таком боюсь, я даже коаров никогда ладонью не прихлопывал, но теперь вдруг задумался, вдруг по мне тюрьма плачет"
Ты благодаришь бету, ты делаешь ей ачивки и подчёркиваешь, что ценишь её труд? Молодец, ты умница, только нахуя ты припёрся, этот тред не про тебя.
Если не дедлайн, то стараюсь объяснить/обосновать стилистическую правку, замены, перестановки. Если уж совсем-совсем время поджимает - правлю «поверх», обязательно это место обозначаю, чтобы автор видел, что изменилось. Если автору непонятно, он переспрашивает, и тогда соглашается или не соглашается.
Пунктуацию не поясняю. Люди, на это учебник есть!
я как автор, всегда благодарю бет, даже если там была мелочь.
А вот что до читателей... Ну не видят они вашей работы, не видят, сравнивать не с чем. Корректоров же тоже не благодарят, да? Вот такая вот неблагодарная работа. Смирись, бро или становись автором
Если не дедлайн, то стараюсь объяснить/обосновать стилистическую правку, замены, перестановки. Если уж совсем-совсем время поджимает - правлю «поверх», обязательно это место обозначаю, чтобы автор видел, что изменилось. Если автору непонятно, он переспрашивает, и тогда соглашается или не соглашается.
Пунктуацию не поясняю. Люди, на это учебник есть!
если не дедлайн. а ко мне пришли спорить за несколько часов до. и просто молча слились, когда я принесла кусок учебника. никакого "извините, был неправ". доказала, что не верблюд - возьми пирожок сама как-нибудь
то, что эти люди доверяют мне свои тексты - лучший для меня фидбек
Ужас какой-то.
Недорого же ты свою честь ценишь, чувак.
Нихарашо так делать.
Если я не права, и мне показали, где - в чем проблема признать, что ошибалась? Все люди, беты тоже, и ошибки мы пропускаем иногда.
Господи, причем тут честь-то?
Нормальное же чувство профессионального удовлетворения, когда твой труд востребован именно хорошими авторами.
Я работаю со стилистикой, так как пунктуацию знаю постольку-поскольку. Ее, понятное объясняю. Но когда бетят меня я люблю, когда объясняют пунктуацию (так как знаю ее постольку-поскольку Х). Хотя иногда так сидим с бетой и смотрим на этот чертов оборот с "как", в котором можно и с запятой, можно и без запятой.
Анон. Вот при том:
быть в одной шапке с автором *** и с автором **** для меня огромная честь
ты молодец, делаешь мир лучше и бережешь глаза читателей
быть в одной шапке с автором *** и с автором **** для меня огромная честь
Что не так?
Если автор сильный, отлично пишет - и при этом предпочитает работать со мной, как с редактором. Это и есть признание меня, как профессионала. То есть честь. Заслуженная.
На любой труд нужно вдохновение, анон, не инсинуируй тут.
видимо, у нас с тобой разные понятия о вдохновении.
вот это пронзание 80-го левела