Раньше
Вдогонку к посту про бет:
Анон пишет:
А за особое авторское виденье мира не хочешь?
Пишет такой: "перед воротами замка рыцари резко затормозили" (просто пример от балды),
Ему естественно, в комментах говорят: у лошади нет тормоза, и вообще тормозящие рыцари вызывают у читателя нездоровое хи-хи, напиши: "остановились" или вообще выкинь это предложение.
- Нет, я так вижу!
Ему:
- Бро, тебя засмеют и на инсайде прополощут.
- Ну и что, дураков на инсайде много и желающих обсирать тоже, я не боюсь, и вообще, инсайд не читаю.
И тут еще кто-нибудь из подружек придет защищать от злых троллей:
- Ну и что, это же не научная статья, а художественный текст, я читала и мне норм.
URL комментария (с 20 страницы)
Вдогонку к посту про бет:
Анон пишет:
А за особое авторское виденье мира не хочешь?
Пишет такой: "перед воротами замка рыцари резко затормозили" (просто пример от балды),
Ему естественно, в комментах говорят: у лошади нет тормоза, и вообще тормозящие рыцари вызывают у читателя нездоровое хи-хи, напиши: "остановились" или вообще выкинь это предложение.
- Нет, я так вижу!
Ему:
- Бро, тебя засмеют и на инсайде прополощут.
- Ну и что, дураков на инсайде много и желающих обсирать тоже, я не боюсь, и вообще, инсайд не читаю.
И тут еще кто-нибудь из подружек придет защищать от злых троллей:
- Ну и что, это же не научная статья, а художественный текст, я читала и мне норм.
URL комментария (с 20 страницы)
Вопрос: Ваше мнение
1. Все нормально, обычная фраза, с удовольствием буду читать такого автора | 86 | (11.53%) | |
2. Выражение не самое удачное, но можно править, можно оставить, на усмотрение автора | 304 | (40.75%) | |
3. Фразу исправить, тормоза у рыцарей убрать, автору прокачивать чувство языка | 314 | (42.09%) | |
4. Автору, который пишет такую чушь, лучше не ходить на ФБ райтером, тут никакая бета не поможет | 42 | (5.63%) | |
Всего: | 746 |
Я понимаю, что анона это не переубедит, я так, потрындеть о любимом.
Все сам своими глазками. Иди читай вальтера скотта и тех, кто писал о рыцарях. Читай переводы о рыцарях и ищи слово тормоз, тормозить. И будет тебе счастье))
Не надо вашей перлухи, читал я эти ссылки. Тут давали ссылки на жж писателей. Всем затрусло спросить напрямки.
Нет уж, это ты докажи, что было. Ты же на позиции пылающего праведным гневом автора, чей текст злая бета не пущает в выкладку. Тебе нужней
ПОЧЕМУ? - потому что у живых существ нет такого механизма)) а у телеги\колесницы и т.п. есть.
Да мне пох кого ты будешь читать. Читай любой рыцарский роман, но только не сценарий булычева и прочих новоделов нынешней эпохи, которые допускают позорнейшие ляпы.
- узда. удила. ессно.. ну так "осадить", "рвануть уздечку, поднимая коня на дыбы, заставляя резко остановиться" - да. но "затормозить" - нет. Лошадь - не мотоцикл и не телега.
А тебе, я смотрю, больше нечего сказать, но на каждой странице так и тянет.
Почему же, я могу сказать: иди нахуй. Нормуль?
Средневековые рыцари, говорившие на латыни, не были с тобой знакомы. Иначе, конечно, никогда не присвоили бы одному и тому же слову значения "узда" и "тормоз".
www.classes.ru/all-latin/dictionary-russian-lat...
На заднем колесе самоката (вероятно, на старых конструкциях подобного не было, не знаю) есть педаль, которой можно это колесо задавить.
Я, впрочем, вообще считаю, что резко затормозить может и бегущий человек. Без приспособлений причем.
А у лошади, ко всему прочему, в оправдание слова еще и узда для резкого сбавления скорости, в т.ч. до полной остановки.
Нет там никакой педали. Самокат ногой тормозят.
- узда. удила. ессно.. ну так "осадить", "рвануть уздечку, поднимая коня на дыбы, заставляя резко остановиться" - да. но "затормозить" - нет. Лошадь - не мотоцикл и не телега.
У меня в первой половине двухтысячных был именно такой, бескомпромиссный ты мой.
У меня в первой половине двухтысячных был именно такой, бескомпромиссный ты мой.
Так вот, Z1, 2 и 3 Цузе называл компьютерами. Мог сокращать. Что до глюков, то глюк - это жаргонное производное от галлюцинации. Слово "галлюцинация" в 1938 году уже существовало. Сказать в переносном смысле, что компьютер галлюцинирует, Цузе объективно мог. Ибо этот вычислитель был несовершенен и часто выдавал ошибки.
Так что, если бы я в тексте про Цузе встретил подобное выражение, меня бы оно не покоробило.
Так и пиши тогда про свой личный самокат, а не про самокаты вообще.
Я тоже уже думаю про МК. Но вдруг таких много или это заразно?
картинки в тред!
но, если кроме советских, сбитых дядей Колей, самокатов ничего не представляешь...
впрочем, да, и такие, разумеется, тормозят ногой. и по педали тоже.
Да-да, твой самокат - самый самокатовый самокат в мире, все остальные советские и сделаны дядей Колей.
Лошадь можно и ногой тормозить, то есть, останавливать. Коленями. Ты на лошади вообще сидел когда-нибудь?
сложная гамма эмоций
Слушай, ну ладно у тебя лошадь не тормозит. Мы почти смирились с тем, что ты не можешь этого признать.
Но самокаты в последние несколько лет снова вошли в моду. Ну и, как бы, да, модифицировались. Причем, как я уже отметил, модифицировались больше дюжины лет назад.
Поэтому, да, если в твоем представлении самокат исключительно без тормоза, то это недостаток твоих знаний о самокатах.
Кроме того, да, его можно затормозить ногой. Ну увы.
сложная гамма эмоций