Раньше
Вдогонку к посту про бет:
Анон пишет:
А за особое авторское виденье мира не хочешь?
Пишет такой: "перед воротами замка рыцари резко затормозили" (просто пример от балды),
Ему естественно, в комментах говорят: у лошади нет тормоза, и вообще тормозящие рыцари вызывают у читателя нездоровое хи-хи, напиши: "остановились" или вообще выкинь это предложение.
- Нет, я так вижу!
Ему:
- Бро, тебя засмеют и на инсайде прополощут.
- Ну и что, дураков на инсайде много и желающих обсирать тоже, я не боюсь, и вообще, инсайд не читаю.
И тут еще кто-нибудь из подружек придет защищать от злых троллей:
- Ну и что, это же не научная статья, а художественный текст, я читала и мне норм.
URL комментария (с 20 страницы)
Вдогонку к посту про бет:
Анон пишет:
А за особое авторское виденье мира не хочешь?
Пишет такой: "перед воротами замка рыцари резко затормозили" (просто пример от балды),
Ему естественно, в комментах говорят: у лошади нет тормоза, и вообще тормозящие рыцари вызывают у читателя нездоровое хи-хи, напиши: "остановились" или вообще выкинь это предложение.
- Нет, я так вижу!
Ему:
- Бро, тебя засмеют и на инсайде прополощут.
- Ну и что, дураков на инсайде много и желающих обсирать тоже, я не боюсь, и вообще, инсайд не читаю.
И тут еще кто-нибудь из подружек придет защищать от злых троллей:
- Ну и что, это же не научная статья, а художественный текст, я читала и мне норм.
URL комментария (с 20 страницы)
Вопрос: Ваше мнение
1. Все нормально, обычная фраза, с удовольствием буду читать такого автора | 86 | (11.53%) | |
2. Выражение не самое удачное, но можно править, можно оставить, на усмотрение автора | 304 | (40.75%) | |
3. Фразу исправить, тормоза у рыцарей убрать, автору прокачивать чувство языка | 314 | (42.09%) | |
4. Автору, который пишет такую чушь, лучше не ходить на ФБ райтером, тут никакая бета не поможет | 42 | (5.63%) | |
Всего: | 746 |
Да и правда. Какие рыцари и беты, аноны же тут 33 страницы о конном спорте беседуют.
На английском, французском, немецком, мм?
Оу, ну ты еще запрети
А тут уже приносили ссылку на словарь Даля, в котором приведены значения слова "тормозить".
Годы жизни Даля напомнить, или сам нагуглишь?
Я забыл, что у тебя кол по истории и бан в гугле.
Резко осаживать, я бы попросил
Кстати. Слово "осадить" идеально для ситуации и сохраняет дух эпохи, а также демонстрирует какой-никакой словарный запас автора. Слово "затормозил" в данном контексте убого, почему нужно так за него держаться?
Тогда почему фик написан на современном русском? Непорядок, рыцари не могли его знать!
А это не голень? Оо
мимоанон
Нас же здесь один, савсэм адын, угу-угу
Какая, нафиг, разница, на каком языке они разговаривали? Текст ты на каком языке пишешь?
Вообще, писал бы на латыни - со всех сторон же профит. И рыцари у тебя тормозили бы без проблем, и латиняне бы по поводу стилистики, думаю, не сильно возражали бы.
А тут уже приносили ссылку на словарь Даля, в котором приведены значения слова "тормозить".
Анон, ты меня извиняй, но Даль свой словарь собирал ну чуть-чуточку попозже, чем рыцари перевелись.
Если бы фик был юморным и там бы обыгрывалось современное "скинул фотки на телефон" физическим скидыванием даггеротипов на аппарат, да, не удивился бы, поапладировал бы и поржал.
Понял? Нет?
Вопрос риторический: дойдет ли хоть до одной говнобеты о чем тут пытаются говорить авторы, читатели и нормальные беты или вам картинку нарисовать?
Уже на все лады тут и промт поминали и контекст и что только не. Пример с рыцарями некорректный, потому что непонятен жанр(может, там юмор, гротеск, стилизация под современность, стимпанк и пр), непонятна ситуация в которой рыцари тормозили. Плюс люди по кинкам и на большее не обращают внимание(пример про промт). То есть, никто не знает чем именно фик выстрелит, а что его потопит.
В общем, это уравнение с кучей переменных, но говнобеты вцепились в конкретный икс и усираются уже до блевоты... И конца и края нет их тупизму, косности и упертости. Уже и коллеги беты с них фейспалмят этими же словами. Но куда там!
Даль жил в 19 веке, когда автомобилей еще не было, однако в его словаре "тормозить" имеет переносные значения.
Извини, в сети хрен найдешь более ранние толковые словари, того же Зизания, хотя ты и к Зизанию бы придрался, он 1596 года. "Словарь Академии Российской" тоже что-то не находится, но и он уже 18 века.
у обычных людей - да. А у конников есть специальный термин. насколько помню, даже не вся нога, а именно внутренняя поверхность.
анон с родней
Вот придурок
как самокритично...
так в вакуме же)
так в вакуме же)
Их. Наличие. В. Повседневном. Лексиконе. Рыцарей.
Ну хоть одна ебанашка показала личико. Давайте деаноньтесь все, у меня как раз черная книжечка открыта.
Их. Наличие. В. Повседневном. Лексиконе. Рыцарей.
Термин некорректен, осадить - это попятиться, а не остановить.
А раз пишешь на современном русском, то и учитывай стилистику современного русского. То, что пишешь о реалиях, не допуская фактологических ошибок, это тебе плюс, кто ж спорит?
Уж лучше некорректно, чем затормозить!!!
1. рыцари разных стран говорили на разных языках и диалектах (и это очень странно, что кто-то этого не понимает)
2. латынь к тому времени уже стала мёртвым языком, и на нём уже никто не говорил, только церковники и прочие избранные.